board up

Diccionario
Ejemplos

They want me to board up and get off the beach.	Quieren que aborde y salga de la playa.
Other people use plywood to board up their windows.	La gente utiliza el chapeado para subir encima de sus ventanas.
We've got to board up all of these windows.	Tenemos que tapiar todas estas ventanas.
We need to board up all the windows.	Tenemos que bloquear todas las ventanas.
Come on, we've got to board up that last window.	Vamos, debemos tapar esa ventana.
Oh, and a carpenter, too, to board up a jail cell on the train.	Ah, y un carpintero, también, para construir una celda en el tren.
I've spent the rest of my life trying to board up that haunted house.	He pasado el resto de mi vida tratando de olvidar esa casa embrujada.
I even had to board up the windows to keep them from getting at us.	Incluso he tenido que entablar las ventanas para mantenerlos lejos de nosotros.
Guys, we need to board up this door.	Tenemos que trabar la puerta.
The last time I went cold turkey, Leo had to board up the windows.	La última vez que volví a la abstinencia Leo tuvo que tapiar las ventanas.
He told me to board up the house and prepare for siege, Our last line of defense.	Me dijo que a bordo de la casa y prepararse para cerco, nuestra última línea de defensa.
We need to board up all the windows.	¡Necesitamos bloquear las ventanas!
You'll find wooden planks scattered throughout the station that are used to board up windows around the precinct.	Encontrarán tablones de madera repartidos por toda la estación que se utilizan para cerrar ventanas alrededor del recinto.
Who will be able to board up windows in Photoshop as realistic as possible??	¿Quién será capaz de subir a las ventanas en Photoshop lo más realista posible??
Three floor-to-ceiling windows were smashed and Moore had to board up the business for a few days.	Tres ventanales de techo a piso quedaron destrozados y Moore tuvo que colocar tablas en el negocio y dejarlas durante algunos días.
She decided to board up her house, wryly commenting that the city might now declare her home a vacant building and make her homeless.	Ella decidía subir encima de su casa, torcido comentando que la ciudad pudo ahora declarar su hogar un edificio vacante y hacer a sus desamparados.
The mayor of Cleveland recently said that the city can't afford to board up all the houses that have been foreclosed.	Hace poco el alcalde de Cleveland dijo que la alcaldía no tiene con pagar el costo de clausurar con tablas de madera todas las casas embargadas.
A decade ago, when the Argentinian economy collapsed and bankrupt capitalists tried to board up the factories, workers just showed up, unboarded the doors and kept right on producing under self-management.	Una década atrás, cuando la economía Argentina colapsó y los capitalistas en bancarrota trataron de cerrar las fábricas, los trabajadores resistieron, abrieron sus puertas y continuaron produciendo de manera autogestiva.