to believe something

They choose to believe something based on certain conditions and circumstances.
Deciden creer algo basadas en ciertas condiciones y circunstancias.
If Bill wants to believe something, he will find a way.
Si Bill quiere creer algo, encontrará la forma.
Did you lead me to believe something that wasn't exactly true?
¿Me hiciste creer algo que no era exactamente cierto?
Maybe he wants you to believe something happened to him.
Tal vez él quiere que creas que algo le sucedió a él.
Nobody believes good if they've got a chance to believe something bad.
Nadie piensa bien si tiene una oportunidad para pensar mal.
People rightly refuse to believe something without evidence.
La gente, con razón, se niega a creer algo sin pruebas.
I understand it may be difficult to believe something like this is possible...
Entiendo que pueda ser difícil de creer algo como esto sea posible...
I guess I just wanted to believe something else more.
Supongo que solo quería creer en otra cosa.
To want to believe something leads us to believe it.
Desear creer algo nos induce a creerlo.
We have reason to believe something may have been overlooked.
Creemos que pueden haber pasado algo por alto.
Byakuya exits the tent, causing the Shinigami to believe something happened.
Byakuya rápidamente sale de la tienda, haciendo que el Shinigami a creer que algo pasó.
Cowell wanted to believe something like this.
Cowell quería creer algo así.
We've known each other far too long to believe something like that, Madeline.
Hace mucho que nos conocemos para creer eso, Madeline.
I must, however, ask you to believe something further.
Sin embargo, debo pedirles que crean más.
It's always been hard for me to believe something that I didn't understand.
Siempre se me ha dificultado creer en algo que no entiendo.
And I've got to believe something good is going to come out of this.
Y tengo que creer que algo bueno va a salir de esto.
A refusal to believe something.
A una negativa a creer algo.
I was never one to believe something simply because someone said it was so.
Nunca pude creer en algo solo porque alguien decía que así era.
I will not lead you to believe something is true if it is false.
Yo no le haré pensar que algo es cierto si es falso.
But before that... I need you to believe something that you may not want to.
Pero antes de eso, necesito que creas algo que quizá no quieras.
Palabra del día
tallar