to behave like

It is stupid of him to behave like that.
Es estúpido de su parte comportarse de esa manera.
Ali had to behave like a man during the war.
Ali tiene que portarse como un hombre durante la guerra.
If people could only learn to behave like human beings.
Si las personas pudieran aprender a comportarse como seres humanos.
I'll teach you to behave like a gentleman amongst ladies.
Te enseñaré a comportarte como un caballero entre las damas.
If he wants to behave like a child, then let him.
Si se quiere comportar como un niño, que lo haga.
He just thinks he has to behave like a policeman.
Se cree que tiene que comportarse como un policía.
Obama, Ford and Reagan tried at least, to behave like a gentleman.
Obama, Ford y Reagan trataron al menos, comportarse como un caballero.
Recently she has begun to behave like a human.
Recientemente, ha comenzado a comportarse como un ser humano.
You simply must learn to behave like a good woman.
Debes aprender a comportarte como una mujer buena.
I only want you to behave like a human being.
Solo quiero que te comportes como un ser humano.
Would you please try to behave like a human?
¿Podrías por favor tratar de comportarte cómo una humana?
We cannot expect him to behave like a gentleman.
No podemos esperar que se comporte como un caballero.
Well, there's no reason to behave like animals.
Bien, no hay razón para comportarse como animales.
So it was very important for me to behave like one.
Así que era muy importante para mí que se comportara como uno.
He must learn to behave like any normal child.
Debe aprender a comportarse como un niño normal.
I just wanted to behave like a true nobleman.
Yo solo quería comportarme como un verdadero noble.
Why don't you try to behave like a gentleman?
¿Por qué no tratas de portarte como un caballero?
He must be in love with you to behave like that.
Debe estar enamorado de ti para comportarse así.
You've got to learn to behave like a duchess.
Has de aprender a comportarte como una duquesa.
Yes, I know. But he doesn't have to behave like that.
Sí, Io sé, pero no tiene por qué portarse así.
Palabra del día
la almeja