to begin moving

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Focusing on opportunities rather than on our loss allowed us to begin moving ahead.	Enfocarse en oportunidades en lugar de en nuestras pérdidas nos permitió comenzar a seguir adelante.
Water temperatures are around 52-57 degrees which promotes for the bass to begin moving in.	Las temperaturas del agua son alrededor 52-57 grados que promueve para el bajo para comenzar a moverse en.
At some point as you recover, your provider will ask you to begin moving your heel.	En algún momento, mientras se recupera, su proveedor le pedirá que comience a mover el talón.
Now Congress needs to begin moving on trade agreements with Peru, Colombia, Panama, and South Korea.	Ahora el Congreso necesita empezar a actuar con respecto a los acuerdos comerciales con Perú, Colombia, Panamá y Corea del Sur.
This feature enables the impeller to begin moving with very little water flow or force through the meter.	Gracias a esta característica, el impulsor puede empezar a moverse por muy poco caudal o fuerza que atraviese el contador.
People need to begin moving from the coast as soon as it can be publicly stated there is a major problem.	La gente necesita empezar a trasladarse de la costa tan pronto como pueda anunciarse públicamente que hay un problema importante.
For example, if the arms are raised, then it is easier for the body to begin moving, for the backbone to bend.	Por ejemplo, si los brazos están levantados, es más fácil moverse para el cuerpo y para la columna vertebral, torcerse.
It is absolutely crucial to begin moving forward again following the logic of give-and-take, expecting each party to honour its commitments at every stage.	Es absolutamente fundamental que volvamos a avanzar siguiendo la lógica del tira y afloja, esperando que las partes cumplan sus compromisos en cada fase.
Allegiant expects to begin moving its corporate headquarters to the 10-acre property, located near Summerlin Parkway and Town Center Drive, in December 2013.	Allegiant espera comenzar a mover su sede corporativa a la propiedad de 10 acres, situado cerca de Summerlin Parkway y Town Center Drive, en diciembre 2013.
For example, if the arms are raised, then it is easier for the body to begin moving, for the backbone to bend.	Por ejemplo, si los brazos están levantados, el cuerpo se mueve con más facilidad y la columna vertebral se hace más flexible.
With a few items left to finish before final inspection, the community got the green light to begin moving in the furniture and kitchen supplies.	Con unos pocos elementos por terminar antes de la inspección final, la comunidad recibió luz verde para comenzar a mudar el mobiliario y utensilios de cocina.
In April 1862, the Union Navy captured New Orleans,[155] which allowed Union forces to begin moving up the Mississippi.	La Marina de la Unión capturó Nueva Orleans sin necesidad de plantar batalla en mayo de 1862,[82] permitiendo a las fuerzas unionistas comenzar a ascender por el curso del Misisipi.
New Orleans, Louisiana, was captured in May 1862, allowing the Union forces to begin moving up the Mississippi as well.	La Marina de la Unión capturó Nueva Orleans sin necesidad de plantar batalla en mayo de 1862,[96] permitiendo a las fuerzas unionistas comenzar a ascender por el curso del Misisipi.
For that reason he had presented the key issues in his report, in an attempt to structure the dialogue and help those involved to begin moving towards a consensus.	Por esa razón, el orador ha presentado las cuestiones claves en su informe con objeto de estructurar el diálogo y ayudar a los interesados a comenzar a preparar un consenso.
In order for anything to begin moving at all, there must be some mind-like, voluntaristic property or force inherent in the basic constituents of the universe that propels them.	Para que algo pueda iniciar un movimiento, debe existir alguna propiedad o fuerza voluntaria, semejante a la mente, inherente a los constituyentes básicos del universo que los impulsa.
It often helps to get the green light first from a doctor, social worker, or other medical professional on how and when to begin moving your child into more independent living.	Con frecuencia, es conveniente pedirles al médico, trabajador social u otro profesional médico autorización y consejos sobre cómo y cuándo comenzar a darle a su hijo mayor independencia.
In the case at hand, deadlocks and paralysis continue to prevent the parties from taking the courageous decisions needed to begin moving along the Quartet's road map.	En el caso que nos ocupa, los estancamientos y la paralización continúan impidiendo que las partes adopten las valerosas decisiones necesarias para comenzar a avanzar de acuerdo con la hoja de ruta del Cuarteto.
Timing is crucial with live events, the moment a piece of content is captured, it needs to begin moving through the workflow and sent out to audiences.	La sincronización es crucial con los eventos en vivo, en el momento en que se captura un fragmento de contenido, debe comenzar a moverse a través del flujo de trabajo y enviarse a las audiencias.
The film would have its first cutaway to the captain, but Stanton moved that as he found it too early to begin moving away from WALL-E's point-of-view.	La película tendría entonces su primera escena con el capitán; no obstante, el director lo pospuso ya que consideró que era demasiado pronto para empezar a alejarse del punto de vista de WALL·E sobre los hechos.
On a longer term basis, the Federal Reserve Board will be forced at some point in the next 12 to 18 months to begin moving interest rates back up to more normal levels.	En un plazo mayor, durante los próximos 12 o 18 meses, la Junta de la Reserva Federal se verá forzada en algún momento a comenzar a aumentar los tipos de interés a niveles más normales.