to become vacant

Traductor
Ejemplos

Several such posts are currently vacant or expected to become vacant in the near future.	Varios de esos puestos están actualmente vacantes o se prevé que habrán de quedar vacantes en el futuro cercano.
The Division has already initiated longer-term human resources planning to fill positions due to become vacant in 2005.	La División ya ha iniciado la planificación a largo plazo para llenar los puestos que quedarán vacantes en 2005.
The largest requirement is in the Arabic Text Processing Unit, where 19 posts are expected to become vacant in the next five years.	Las mayores necesidades se dan en la Dependencia de Procesamiento de Textos en árabe, en la que se prevé que queden vacantes 19 puestos en los próximos cinco años.
That would entail identifying posts that were to become vacant due to retirement with a view to determining whether those posts could be added to the pool available for redeployment.	Ello supone la identificación de los puestos que quedarán vacantes por jubilación a fin de determinar si esos puestos pueden incluirse en el grupo de puestos disponibles para ser redistribuidos.
ILO, as part of its human resources strategy for 2006-2009, is reclassifying one third of the P-5 posts expected to become vacant to more junior posts.	La OIT, en el marco de su estrategia de recursos humanos para 2006-2009, está reclasificando una tercera parte de los puestos de categoría P-5 que se espera que queden vacantes y los está convirtiendo en puestos de niveles inferiores.
At its 4059th meeting, on 3 November, the Security Council held elections for the International Court of Justice, to fill the five seats that were to become vacant on 5 February 2000.	En su 4059a sesión, celebrada el 3 de noviembre, el Consejo de Seguridad celebró elecciones para cinco miembros de la Corte Internacional de Justicia que debían cubrir las vacantes que quedarían al 5 de febrero de 2000.