to become unbalanced

Traductor
Ejemplos

We are given access to deeper energies within our own psyche, energies that require maturity of character and purity of intention if we are not to become unbalanced.	Recibimos acceso a energías más profundas dentro de nuestra propia psique, energías que requieren madurez de carácter y pureza de intención si hemos de evitar desequilibrarnos.
It is you who have learned not to become unbalanced by reality.	Eres tú mismo, quien ha aprendido a no ser desequilibrado por la realidad.
You are such a delicate instrument, I do not want you to become unbalanced or unhinged.	Eres un instrumento tan delicado, no quiero que te vuelvas desequilibrado o trastornado.
You are such a delicate instrument, I do not want you to become unbalanced or unhinged.	Eres un instrumento muy delicado, no quiero que te vuelvas desiquilibrado o desarticulado.
However, various factors encountered in normal driving can cause them to become unbalanced, which results in steering vibration.	Sin embargo, debido a diferentes circunstancias durante la conducción se puede originar un desequilibrio, que se pone de manifiesto por las vibraciones del volante.
Disregarding difficult things and focusing only on the good in your life can cause you to become unbalanced and may even cause trouble in your life.	Ignorar las cosas difíciles y enfocarte solo en lo bueno de tu vida puede hacer que tengas un desequilibrio y que incluso te cause problemas en tu vida.
At the start of the winter, it is normal that your vata dosha - the force that governs the movement in your body, including digestion and circulation - to become unbalanced.	En el inicio del invierno es normal que tu dosha vata -la fuerza que gobierna el movimiento en tu cuerpo, incluida la digestión y la circulación- se desequilibre.
Not only do we have the problem of having to prevent new members from becoming net contributors; we also have the additional problem that we may not allow the new Member States' state budgets to become unbalanced.	No solo nos hallamos ante el problema de tener que evitar que los nuevos miembros pasen a ser contribuyentes netos, sino que además debemos enfrentarnos al problema adicional de que no podemos permitir que los presupuestos estatales de los nuevos Estados miembros se desequilibren.
We insecure people tend to become unbalanced over trifles.	Las personas inseguras tendemos a perturbarnos por nimiedades.