to become proficient

Traductor
Ejemplos

Study and read numerous chest x-rays to become proficient therein.	Estudia y lee muchas radiografías para volverte un experto.
LKM can give you the tools that you need to become proficient in self-love.	Puede darte las herramientas que necesitas para ser capaz de amarte a ti mismo.
We all know the importance of practicing a new skill in order to become proficient at it.	Todos sabemos la importancia de practicar una nueva habilidad, a fin de dominar a éste.
Our goal is for every student to become proficient in all subjects and fully prepared for college.	Nuestra meta es que cada estudiante este bien informado y preparado en todas las áreas académicas para la universidad.
Through trial and error, you are learning to become proficient in the use of the Universal Laws of Manifestation.	A través de la prueba y error están aprendiendo a volverse proficientes en el uso de las Leyes Universales de Manifestación.
After specifying why you want to become proficient in English, write down WHAT exactly you want to achieve and WHEN.	Después de estar seguro de que quieres hablar inglés con fluidez, escribe QUÉ quieres lograr exactamente y CUÁNDO.
Although some consider bodyboarding much easier than surfing, it takes about the same time to become proficient in this sport.	Aunque algunos consideran que el bodyboarding es mucho más fácil que el surf, toma el mismo tiempo convertirse en experto en cualquiera de los dos deportes.
There are many of you who have the potential talents to become proficient healers and caretakers–a most honorable way to serve humanity.	Hay muchos de ustedes que tienen los talentos potenciales para convertirse en sanadores eficientes y en guardianes – una forma muy honorable de servir a la humanidad.
If you'd like to become proficient in sign language, you will need to study grammar, understand language structure, and expand your vocabulary.	Si deseas ser un experto en el lenguaje de señas, tendrás que estudiar la gramática, comprender la estructura del lenguaje y expandir tu vocabulario.
The ELD standards address skills ELLs must acquire in initial English learning to enable them to become proficient on the ELA standards.	Los estándares ELD determinan las destrezas que deben adquirir los estudiantes ELLs en lengua inglesa, para poder demostrar suficiencia en los estándares ELA.
Once you become more advanced, your teacher may allow you to begin wearing pointe shoes, and train to become proficient at pointework.	Una vez que estés más avanzada, tu maestro(a) te permitirá comenzar a utilizar zapatillas de Pointe, y entrenar para ser más profesional en Pointe.
Certainly this was enough time to become proficient in the art, but not enough to master the vast technical repertoire of aiki budo with its many subtleties.	Esto era ciertamente suficiente para llegar a ser competentes en el arte, pero no bastante para dominar el amplio repertorio técnico del aiki-budo con sus numerosas sutilezas.
With establishment of Silat schools and clubs, many people have got a chance to become proficient in this art form and acquire this skill with mastery.	Con el establecimiento de Silat escuelas y clubes, muchas personas tienen una oportunidad de convertirse en expertos en esta forma de arte y adquirir esta habilidad con maestría.
The plan of your Father for your mortal life is to simply let you explore spirituality and strive for perfection—to become proficient in the art of self-mastery.	El plan del Padre para vuestra vida mortal es que exploren la espiritualidad y luchen por la perfección, por dominar el arte de la auto-maestría.
For example, an overworked factory work might buy a personal computer, thinking that to become proficient at this technology will ensure future employability.	Por ejemplo, un trabajo con exceso de trabajo de la fábrica pudo comprar un ordenador personal, pensando que eso llegar a ser perito en esta tecnología se asegurará la posibilidad de empleo futura.
Additional Fees: None Through course required employment, students gain knowledge and skills to become proficient in one or more of the marketing functional areas.	Cargos Adicionales: Ninguno Mediante el trabajo requerido en este curso, los estudiantes obtienen conocimiento y destrezas que les ayudan a ser más eficientes en una o más de las áreas funcionales de mercadeo.
We'll align your storage support with your needs and HPE Nimble Storage best practices, and will assist in training your IT teams to become proficient.	Alinearemos tu soporte de almacenamiento con tus necesidades y las mejores prácticas de HPE Nimble Storage, y proporcionaremos asistencia en la formación de tus equipos de TI para que se conviertan en expertos.
Coalition Avenir Québec has said it will give immigrants entering the province up to three years to become proficient in French and to prove their commitment towards Quebec values.	La Coalición Avenir Québec declaró que otorgaría a los inmigrantes que ingresan a la provincia hasta tres años para dominar el francés y demostrar su compromiso con los valores de Quebec.
We train fellow Pilots, Air Traffic Controllers, Cabin Crew, and Ground Crew to become proficient speakers of English in Aviation context.	Formamos nuestros colegas pilotos, los controladores de tráfico aéreo (CTA), el personal de cabina, el equipo terrestre para convertirse en oradores competentes en inglés en el contexto de aviación.
The UIC's international dimension allows students to become proficient with various languages in the professional sphere, as well as doing part of their degrees at universities abroad and undertaking international placements.	La dimensión internacional de la UIC permite a sus estudiantes dominar diferentes lenguas en el ámbito profesional, cursar parte de la carrera en universidades de otros países y realizar prácticas en el extranjero.