to become lost

Traductor
Ejemplos

It's not unusual for her to become lost in her work.	No es raro en ella enfrascarse en su trabajo.
Nothing needs to become lost or forgotten.	Nada necesita perdido u olvidarse.
I wouldn't like it to become lost.	No quisiera que eso se perdiera.
On the contrary, ecumenism does not allow anything to become lost: it is a process of growth and enrichment.	Al contrario, el ecumenismo no hace perder nada: es un proceso de crecimiento y enriquecimiento.
And to become lost.	Por lo cual se perdió.
One hundred and thirty years before, the ten tribes had passed into captivity to become lost among the nations.	Ciento treinta años antes, las diez tribus habían caído en la cautividad para luego dispersarse entre las naciones.
No, because the eggs that are retrieved in these treatments were destined to become lost naturally anyway.	No, ya que en estos tratamientos se recuperan óvulos que en cualquier caso estaban destinados a perderse de forma natural.
Without some sense of virtue to cling to, it would be all too easy to become lost on the path they walked.	Sin tener algún sentido de la virtud a lo que asirse, sería demasiado fácil perderse en el sendero por el que andaban.
Your fertility will not be affected, given that in those treatments the eggs retrieved were destined to become lost naturally anyway.	Tu fertilidad no se verá afectada, ya que en estos tratamientos se recuperan óvulos que en cualquier caso estaban destinados a perderse de forma natural.
A membrane covers your eye and connects to the inside of your eyelids, so the lens is unable to become lost.	Hay una membrana que cubre el ojo que conecta la parte interior de tus párpados, por lo que es imposible que el lente se pierda.
Lastly, we are documenting how common it is for people to become lost in the detention-center maze after being transferred to private prisons.	Finalmente, estamos documentando cuán común es que la gente se pierda en los laberintos de los centros de detenciones una vez que han sido transferidos a las prisiones privadas.
Wandering can be aimless or purposeful and can cause a person to become lost, leave a safe environment or intrude in inappropriate places.	Al sentirse sin dirección y sentido la persona se pierde y en su desconcierto se puede exponer al riesgo de entrar a lugares inseguros o inapropiados.
In the film, his wife explains that musical awareness is one of the last to become lost and that it is for this reason that Pasqual is much better.	Su esposa explica en la cinta que la conciencia musical es una de las que se pierden más tarde y que por eso Pasqual está mucho mejor.
This is the source of his missionary prayer, the wellspring from which he achieves the unity of life he needs in order not to become lost in superficiality.	De aquí arranca nuestra oración misionera. Es la fuente para lograr la unidad de vida que necesitamos a fin de no perdernos en la superficialidad.
Four hundred years ago there was born a prophet among the samurai of the Empire, but a twist of fate caused this prophet's visions to become lost to the ages.	Hace cuatrocientos años, nació un profeta entre los samurai del Imperio, pero una vuelta del destino hizo que las visones de este profeta se perdieran durante siglos.
Because the volume in illicit diamonds is so high, it is not difficult for the smaller volume of conflict diamonds to become lost in the larger numbers.	Dado que el volumen de diamantes ilegales es tan grande, no es difícil esconder dentro de él el pequeño volumen de diamantes de zonas de conflicto.
It is important in these discussions not to become lost in technical details and lose sight of the goal - that of making the EU more open, more efficient and more intelligible.	Cuando se discuten estas cosas es importante no enredarse en detalles técnicos olvidando las metas: que la UE sea más abierta, más eficaz y más comprensible.
To become lost in the depths of One means to be in solitude.	Estar absorto en las profundidades de Uno significa estar en soledad.