to become less

Traductor
Ejemplos

Osteoporosis Osteoporosis is a common medical issue, which causes bones in the body to become less dense and more likely to fracture.	Osteoporosis La osteoporosis es un problema médico común, que hace que los huesos en el cuerpo pierdan densidad y sean más propensos a la fractura.
When their wings are overlapping, the number may seem to become less.	Cuando sus alas están superpuestas, el número quizás parezca menor.
Then we could try to become less strangers to each other.	Entonces trataremos de convertirnos menos extraños el uno al otro.
This distribution allows for the division between floors to become less noticeable.	Esta distribución permite que la división entre niveles sea menos notoria.
Pray for the lightenedness [to become less intense] of earth tremors.	Orad por la ligereza [que sean menos intensos] de los temblores de tierra.
It needs to become less ponderous, needs to develop an image.	Debe hacerse menos pesada y desarrollar una imagen.
At the same time, your personality grows to become less aware of its importance.	Al mismo tiempo, tu personalidad se vuelve cada vez menos consciente de su importancia.
It does not mean to lose one's primary socializations, or to become less human.	No significa perder las socializaciones primarias propias o volverse menos humano.
The nation has been looking to become less dependent on imported fuel since 1973.	La nación ha estado buscando a ser menos dependientes de los combustibles importados desde 1973.
It is also a time when the school system changes to become less controlling.	Es además un momento en que el sistema escolar cambia a ser menos controlador.
That is, for the old patterns to become less determined, dogmatic and fixed.	Es decir, que esas pautas se hagan menos establecidas, dogmáticas y fijas.
The need to become less invisible is great.	Siento una fuerte necesidad de ser menos invisible.
This tightening is what causes the acne scar to become less visible.	Este ajuste es lo que hace que la cicatriz del acné que se hacen menos visibles.
That means we've got to become less dependent on foreign sources of energy. (Applause.)	Eso significa que debemos depender menos en las fuentes extranjeras de energía. (Aplausos.)
The purpose is to become less, less aggressive, vain, authoritarian, covetous, less envious.	El objetivo es hacerse menos. Menos agresivo, vanidoso, autoritário, codicioso, menos envidioso.
Such reactions tend to become less pronounced, and even to disappear, as treatment continues.	Tales reacciones tienden a ser menos pronunciada, e incluso a desaparecer, ya que el tratamiento continúa.
This causes the thyroid gland to become less active, and the goiter shrinks.	Esto provoca que la glándula tiroides se vuelva menos activa y que el bocio se encoja.
They also have to become less imperialistic and share the scene with other approaches to modelization.	También deben volverse menos imperialistas y compartir el escenario con otros enfoques de la modelación.
Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.	Visto dinámicamente, ha cambiado con el tiempo, se ha vuelto más democrática, menos autoritaria.
I've never sought to become more intelligent, I've sought to become less ignorant.	Nunca he tratado de ser más inteligente, he tratado de ser menos ignorante.