to become interested in

Traductor
Ejemplos

I want her to become interested in me by herself.	Quiero que se interese en mí ella sola.
He, in turn redeemed, endeavoured to become interested in her [6].	Éste, redimido a su vez, trataba de sentirse interesado por ella [6].
Psychiatrists began to become interested in the artwork created by patients with mental illness.	Los psiquiatras comenzar a interesarse en las obras de arte creadas por los pacientes con enfermedades mentales.
Was there someone in your life at the time that inspired you to become interested in journalism?	¿Hubo alguien en su vida en ese momento que le inspiró para convertirse en una periodista?
We have to become interested in something for it to become part of our awareness.	Para que algo se integre a nuestra conciencia tenemos que tomar interés en ese algo.
I won't explain in too much detail, but this dream caused me to become interested in Korean culture.	No voy a explicar con demasiado detalle, pero este sueño me hizo interesarse en la cultura coreana.
And his next challenge is to encourage and inspire more young Swedes to become interested in sailing.	Su próximo desafío es inspirar y alentar a los jóvenes suecos a interesarse por el mundo de la navegación.
There he was influenced by Mordell to become interested in both the geometry of numbers and Diophantine approximation.	Allí fue influido por Mordell a interesarse por la geometría, tanto la de los números y la aproximación de diofántico.
In 1950, his visionary spirit led him to become interested in the ball point pen, for which he foresaw enormous potential.	En 1950, su espíritu visionario le lleva a interesarse por el bolígrafo del cual entrevé el enorme potencial.
We cannot ask the people to become interested in our work if they do not know what is going on here.	No podemos pedir a la gente que se interese en nuestro trabajo, si no sabe lo que está ocurriendo aquí.
Back in Brussels in 1885 he attended a grammar school for a year where he first began to become interested in mathematics.	Volver a Bruselas en 1885 asistió a una escuela primaria durante un año donde empezó a interesarse por las matemáticas.
On that same date in 1560, a partial solar eclipse inspired then 13-year-old Tycho Brahe to become interested in the stars.	En 1560, un eclipse solar parcial influyó para que Tycho Brahe, de entonces 13 años, se interesase por las estrellas.
After all, it's only natural to become interested in someone you see every day and have a good working relationship with.	Después de todo, es natural que se interese en alguien que vemos todos los días y tienen una buena relación de trabajo con.
These make a fantastic classroom activity and help younger children to become interested in environmental topics.	Con estas puedes hacer una actividad fantástica en el salón de clases y ayudar a niños pequeños a interesarse en los temas relacionados al medio ambiente.
One of the problems we faced was to manage to make an attractive proposal for families to become interested in the project.	Uno de los problemas al que nos enfrentamos fue conseguir realizar una propuesta atractiva para que las familias se interesasen por el proyecto.
One can only guess that as a young boy Guo might have been influenced by his grandfather to become interested in constructing water clocks.	Uno solo puede suponer que, como un niño Guo podría haber sido influenciada por su abuelo a interesarse en la construcción de relojes de agua.
It was these studies in engineering which led Zuse to become interested in developing a mechanical device for calculating around 1934.	Es en estos estudios de ingeniería Zuse que llevó a interesarse en el desarrollo de un dispositivo mecánico para el cálculo de alrededor de 1934.
Moving to Königsberg, Gordan studied under Jacobi, then he moved to Berlin where he began to become interested in problems concerning algebraic equations.	Mudarse a Königsberg, estudió bajo Gordan Jacobi, entonces se mudó a Berlín, donde comenzó a interesarse en los problemas relativos a ecuaciones algebraicas.
And then I think this makes it possible for people to become interested in something, to become passionately concerned and then to do something.	Y luego creo que esto hace posible que la gente se interese en algo se apasione y haga algo.
After a stay at Caldes de Boí with the painters R. Canals and J. Vallmitjana, he started to become interested in wretched characters and cretins.	Después de una estancia en Caldes de Boí, junto con los pintores R. Canals y J. Vallmitjana,empezó a interesarse por los personajes miserables y cretinos.