to become ill

Traductor
Ejemplos

We have used the hospitality of Willem to become ill.	Hemos aprovechado la hospitalidad de Willem para ponernos enfermos.
It is the threshold necessary to be able to become ill.	Es el umbral necesario para poder enfermarse.
The smoke caused a soldier to become ill.	El humo hizo que un soldado se pusiera enfermo.
Or that stress caused their doctors to become ill from treating Veterans?	¿O que el estrés causo la enfermedad a doctores por tratar a Veteranos?
A predisposition to become ill exists.	Existe la predisposición a enfermarse.
I hope I didn't cause you to become ill over the prospect of being my wife.	Espero que no te hayas enfermado por la idea de ser mi esposa.
You don't want My little creature to become ill so this place will end, do you?	¿Vosotros no querréis que Mi pequeña se enferme y que este lugar termine, verdad?
Still, it has to be more than just a coincidence that shortly after you arrived, people started to become ill.	Pero tiene que ser más que una casualidad que al poco de llegar usted, la gente empezara a ponerse mala.
For instance, if someone is ill, it would be said that it is fixed in the drama for him to become ill.	Por ejemplo, si alguien está enfermo se dirá que está fijado en el drama que esa persona enferme.
The higher the number, the more likely you are to become ill or show signs of immunity problems linked to AIDS.	Cuanto más alto sea el número, más probable es que usted se enferme o muestre signos de problemas inmunitarios vinculados con el SIDA.
The World Health Organisation has rightly concluded that there are no illnesses, but rather ill people, i.e., people prone to become ill.	Oportunamente, la Organización Mundial de la Salud estableció que no existen enfermedades, sino enfermos, esto es, personas predispuestas a las enfermedades.
The brown recluse spider, also known as the violin spider, is a venomous creature whose bite can cause children and adults to become ill.	La araña reclusa parda (también conocida como araña violín o araña violinista) es una criatura venenosa cuya picadura puede enfermar a niños y adultos.
The rats had been conditioned to not only to associate sweet water with nausea, but also with an immune shutdown that caused them to become ill.	Las ratas habían sido condicionados para no solo para asociar agua dulce con náuseas, pero también con un cierre inmune que causó que se enfermen.
If he were to become ill or have a serious accident, he said, he'd want to weigh life-saving interventions against the quality of life he could expect afterward.	Si se enfermara o tuviera un accidente grave, dijo, querría sopesar las intervenciones vitales contra la calidad de vida que podría esperar después.
Our people have a lot of moral antibodies and a consciousness. But there is always a number of persons who are prone to become ill, ideologically ill.	Nuestro pueblo es un pueblo con muchos anticuerpos morales y de conciencia; pero siempre hay un número de personas susceptibles a enfermarse, a enfermarse ideológicamente.
Animals that are infected through the bite of an infected tick or biting fly or eating infected tissue may take as long as 10 days to become ill.	Los animales que han sido infectados por la picadura de una garrapata o una mosca o por ingerir tejido infectado les puede tomar hasta 10 días para enfermarse.
After exposure, it usually takes about seven days to become ill, but symptoms may begin in as early as three days or as late as three weeks.	Tras la exposición, normalmente la persona tarda alrededor de siete días en enfermarse, aunque los síntomas podrían comenzar en tan pronto como tres días o tan tarde como tres semanas.
What happens when an infected person yet to become ill travels by plane to Lagos, Nairobi, Kinshasa or Mogadishu—or even Karachi, Jakarta, Mexico City or Dhaka?	¿Qué sucederá si una persona infectada que aún no presente los síntomas de la enfermedad viaje en avión a Lagos, Nairobi, Kinshasa o Mogadiscio, o incluso Karachi, Yakarta, Ciudad de México o Dhaka?
Despite knowing that these chemicals cause our bodies to become ill, the food industry put them in the food products most people eat and government agencies in charge of checking that those substances stay out of the food products allow food companies to use them.	A pesar de saber que estos productos químicos causan enfermedad en nuestros cuerpos, la indústria alimenticia los usa en los productos que la mayoría de la gente come y las agencias gubernamentales encargadas de controlar que esas sustancias no sean usadas, permiten a las empresas su uso.