to become global

Traductor
Ejemplos

The unmatched level of innovation and technological capabilities of Trina Solar have allowed us to become global leaders by setting industry benchmarks for both quality and efficiency.	Los niveles sin precedentes de innovación y la capacidad tecnológica de Trina Solar nos han permitido convertirnos en líder global al establecer los estándares de la industria tanto en calidad como en eficiencia.
The unmatched level of innovation and technological capabilities of Trina Solar have allowed us to become global leaders by setting industry benchmarks for both quality and efficiency.	Los niveles sin parangón de Trina Solar en cuanto a innovación y capacidad tecnológica nos han permitido convertirnos en un líder mundial que es referencia del sector tanto en calidad como en eficacia.
How do we teach people to become global citizens?	¿Cómo podemos enseñarles a las personas a transformarse en ciudadanos mundiales?
In short, we want our students to become global citizens.	En resumen, queremos que nuestros estudiantes se conviertan en ciudadanos del mundo.
Paulo Gomes–Companies wishing to become global and competitive have to be nearer their customers.	Paulo Gomes - Quien quiere ser global y competitivo tiene que estar próximo a su cliente.
These programmes enable NZIoS students to become global citizens and develop a richer cultural perspective.	Estos programas permiten que los estudiantes NZIoS se convierten en ciudadanos globales y desarrollar una perspectiva cultural más rica.
The Gopher was born in '91 and the Web in '93, when the Internet started to become global.	El gopher nació en el 1991 y el Web en el 1993, cuando comenzó a globalizarse la Internet.
Each student talked about what her school is doing to enable young women to become global thinkers and leaders.	Cada una expuso lo que se hace en su escuela para capacitar a las jóvenes para ser pensadoras y líderes globales.
These children are much more inclined to become global citizens and girls are just as confident as boys, if not even more.	A esa edad, estos niños son mucho más propensos y las niñas están tan llenas de confianza como los niños, si no más.
We would like to welcome international students who wish to become global human resources and increase their international strengths within nowadays society!	Nos gustaría dar la bienvenida a alumnos internacionales que desean convertirse en recursos humanos globales y aumentar sus cualidades internacionales dentro de la sociedad actual.
Leading Iranian artist Pari Saberi says Iran's theatre has a great potential to become global and is ready to take long strides towards a brighter future.	La destacada artista iraní, Pari Saberi dice que el teatro de Irán tiene un gran potencial para convertirse en un teatro mundial y está listo para dar grandes pasos hacia un futuro mejor.
Mediacom was already handling Revlon brand in the U.S. Now, the agency will have its duties expanded to become global media planning and buying agency of record across all brands.	Mediacom ya manejaba la marca Revlon en Estados Unidos. Ahora, la agencia tendrá sus responsabilidades ampliadas para convertirse en una agencia global de planificación y compra de todas las marcas.
The example illustrated the point that TNCs in the South were rising to become global economic players, creating new avenues for growth in developed and developing countries alike.	Ese ejemplo demostraba que las ETN del Sur se estaban convirtiendo en protagonistas de la economía mundial, proceso que abría nuevas posibilidades de crecimiento, tanto en los países desarrollados como en desarrollo.
We are committed to preparing students who will grow to become global citizens and demonstrate respect for themselves and others, and who will take lead in making positive and responsible actions.	Estamos comprometidos con preparar a los estudiantes quienes crecerán para convertirse en ciudadanos globales y demostrar respecto hacia sí mismos y hacia otros, y quienes tomarán liderazgo para realizar acciones positivas y responsables.
In that context, together with Google, we have been running a video competition for small businesses, asking them to share their experiences in leveraging the internet to become global exporters.	En ese contexto, junto con Google, hemos organizado un concurso de vídeos destinado a las pequeñas empresas, en el que les hemos pedido que intercambiasen sus experiencias sobre la forma de aprovechar Internet para convertirse en exportadores mundiales.
International Studies is a multidisciplinary major which offers students the opportunity to become global citizens by learning the complexity of international affairs through a variety of academic perspectives, including economics, foreign language, history, and political science.	Estudios internacionales es una especialidad multidisciplinaria que ofrece a los estudiantes la oportunidad de convertirse en ciudadanos globales al aprender la complejidad de los asuntos internacionales a través de una variedad de perspectivas académicas, incluyendo economía, lengua extranjera, historia y ciencia política.