to bear witness to

Traductor
Ejemplos

It is my duty to bear witness to these momentous events and report what I see with honesty.	Es mi deber presenciar estos importantes acontecimientos e informar sobre lo que veo honestamente.
Why is it important to bear witness to people's suffering, especially when those people are isolated from us?	¿Por qué es importante atestiguar el dolor de la gente especialmente cuando esa gente está aislada de nosotros?
And there is a light waiting to bear witness to that beauty.	Y hay una luz esperando dar testimonio de esa belleza.
We felt a responsibility to bear witness to what was happening.	Sentimos la responsabilidad de dar testimonio de lo que estaba sucediendo.
We are all going to bear witness to a miracle.	Todos vamos a ser testigos de un milagro.
The Statue of Liberty is there to bear witness to that.	La Estatua de la Libertad es testimonio de ello.
No man should ever have to bear witness to his o-face.	Ningún hombre debería ser testigo de su cara de gusto.
There is one calling and that is to bear witness to the Gospel.	Hay un llamado y ése es dar testimonio del Evangelio.
Over there is the pantheon of rock heroes to bear witness to it.	Ahí está el panteón de glorias del rock para atestiguarlo.
I don't have to bear witness to any sacrifice.	No tengo por qué ser testigo de ningún sacrificio.
And, even more important: He asks them to bear witness to these events.	Y lo más importante: los hace testigos de estos acontecimientos.
We want to bear witness to the same Spirit of Love that he showed us.	Queremos testimoniar el mismo Espíritu de Amor que nos ha mostrado.
Ladies and gentlemen, please prepare to bear witness to the making of history.	Damas y caballeros por favor, prepárense para ser testigos de la historia.
We come to bear witness to the child.	Vinimos a ser testigos del niño.
The Book of Contemplation, in fact, seems to bear witness to this process.	El Libro de contemplación, en efecto, parece ser el testigo de este proceso.
He was not the light, but came to bear witness to the light (vv. 7-8).	No era la luz, pero vino a dar testimonio de ella (vv. 7-8).
There is one calling and that is to bear witness to the Gospel message.	Hay un llamado y ése es llevar el testimonio del mensaje del Evangelio.
I come to bear witness to the suffering of the people of Gaza.	Traigo conmigo el sufrimiento del pueblo de Gaza.
He was not the light, he was to bear witness to the light.	No era él la luz, sino quien debía dar testimonio de la luz.
The Caritas worker is called to bear witness to that love before the world.	Quien trabaja para Cáritas está llamado a dar testimonio de ese amor ante el mundo.