to be yet

This appears to be yet another application of this principle.
Esto parece ser otra aplicación de este principio.
(PL) Mr President, it seems there is to be yet another agency.
(PL) Señor Presidente, parece que tiene que haber otra agencia.
The address promises to be yet another extraordinary moment in a singular presidency.
El discurso promete ser otro momento extraordinario en una presidencia singular.
I just don't want to be yet another flip-flop fatality.
Solo no quiero ser otra fatalidad por pantuflas.
Have you thought about who you want to be yet?
¿Has pensado en quién quieres ser?
Your future star nation is to be yet another reflection of this reality.
Vuestra futura nación estelar va a ser solo otro reflejo de esta realidad.
The details of the system, including your calendar, they will have to be yet confirmed.
Los detalles del sistema, incluyendo su calendario, tendrán que ser aún confirmados.
You haven't had to be yet.
No has tenido que serlo aún.
I'm not sure what I want my life to be yet.
Aún no estoy segura de lo que quiero hacer en mi vida.
What I heard, they haven't decided on where it's to be yet.
Por lo que he oído, aún no han decidido el lugar.
Not sure what you want to be yet?
No estoy seguro de lo que quiere ser todavía?
Have you figured out what your new name is going to be yet?
¿Has pensado ya qué nombre te vas a poner?
It feels like this is going to be yet another great year for David Adjaye.
Todo apunta a que este va a ser otro gran año para David Adjaye.
But you just can't settle because you're not where you want to be yet.
Pero uno no se puede acomodar porque todavía no está donde quiere.
This trend is likely to be yet another reason for the massive growth observed by Opera.
Esta tendencia probablemente sea otra razón más por el crecimiento masivo notado por Opera.
I don't know what it's going to be yet, but it's gonna be awesome.
Aún no sé cómo será, pero será impresionante...
He doesn't even need to be yet.
Todavía no necesita estar en ese peso.
Also, there is going to be yet another concerted attempt to start World War 3, say Russian FSB sources.
Además, habrá otro intento concertado para comenzar la Tercera Guerra Mundial, dicen fuentes rusas de FSB.
But I knew it was to be yet another test of my sincerity and commitment to what I was doing.
Pero sabía que sería otra prueba más de mi sinceridad y compromiso en lo que estaba haciendo.
The game was a sellout of 5,200, and it proved to be yet another game for the history books.
El juego vendió todos los 5,200 boletos y se demostró ser otro juego para los libros de historia.
Palabra del día
el coco