to be well received

Traductor
Ejemplos

Sanders's remarks appeared to be well received.	Las declaraciones de Sanders parecía estar bien recibida.
I think that this design is going to be well received by anyone who tries it.	Creo que este diseño será bien recibido por cualquiera que lo intente.
Any attempts that you make to learn to speak Arabic are, however, likely to be well received.	Los intentos que se realizan para aprender a hablar árabe, sin embargo, probable que sea bien recibido.
I think, when you want to talk to someone important you have to bring something to be well received.	Creo que cuando se quiere ver a alguien importante hay que llevar algo para ser bien recibido.
I think that if you want to talk to someone important, you have to bring something to be well received.	Creo que, cuando se quiere ver a alguien importante, hay que llevar algo para ser bien recibido.
Today, the village of Taipus de Fora has inns, shops, restaurants and everything you need to be well received.	Hoy, Vila de Taipus de Fora cuenta con posadas, tiendas, restaurantes y todo lo que usted necesita para estar cómodo.
For these activities to be well received and efficient, collaboration is made with local actors: political, religious or associative.	Para que todas estas actividades sean eficaces y acogidas por la gente, éstas son organizadas en colaboración con los actores locales: políticos, religiosos o asociativos.
The Schlossmeister range is going to be well received and with good reason, I have absolutely no hesitation in giving the Goo Plate a very strong recommendation.	La gama Schlossmeister va a ser bien recibida y, con razón, no tengo ninguna duda en darle una buena recomendación a Goo Plate.
For various reasons it is not going to be well received and it must be presented in increments, if we have a full idea of our own.	Por diversas razones no va a ser bien recibida y debe ser presentada incrementada por partes, así tenemos una idea completa de lo nuestro.
Give your sales team a stylishly casual look at trade fairs or at your business premises–it's bound to be well received by your customers.	Dale a tu equipo de ventas una elegante e informal apariencia para ferias de muestras o en los recintos de tu empresa, está destinado a ser bien recibido por tus clientes.
I also want it to be well received by my electorate back home. Hence I sometimes ask myself the questions that they ask themselves.	También quiero que sea un éxito entre las ciudadanas y ciudadanos y por ello a veces me planteo las preguntas que aquellos también se plantean.
The brand will become a summary of the organization and has to be based on something real, our core values and purpose for the message to be well received.	La marca se convertirá en un resumen de la organización y tiene que basarse en algo real, como los valores fundamentales y propósito de la organización.
Since it generally seems users will use easy-to-remember passwords no matter what you tell them, a feature like this has the potential to be well received.	Dado que por lo general, los usuarios utilizarán parece fácil de recordar las contraseñas sin importar lo que les digo, una característica de este tipo tiene el potencial de ser bien recibido.
Social acceptability: despite the negative aesthetic impact, the reservoir appears to be well received by the community which it is designed to assist. Favourable.	Desfavorable. Aceptación social: a pesar del impacto desfavorable en el aspecto estético, se deduce que el embalse es aceptado de buen grado por la comunidad a la que se dirige. Favorable.
So called pishques or mudos also tend to be well received, made from corn dough baked in ashes, which are usually filled with refried beans and sometimes mixed with peppers.	También suelen ser bien recibidos los denominados pishques o mudos, confeccionados a partir de una masa de maíz cocido con ceniza y que suelen ser rellenados con frijoles molidos, mezclados a veces con picantes.