to be wasted

Traductor
Ejemplos

This Hadith, when read in conjunction with so many others, actually tells us to avoid such actions which cause fasting to be wasted.	Cuando se lee este hadith junto con muchos otros, se entiende que nos dice que abandonemos estas acciones, pues nos hacen perder nuestro ayuno.
Youth doesn't have to be wasted on the young.	La juventud no tiene que ser gastado en los jóvenes.
This historic opportunity for the Left must not to be wasted!	¡Esta oportunidad histórica para la izquierda no debe ser desperdiciada!
Nowadays, there is no time to be wasted on movies.	Hoy en día, no hay tiempo que perder con las películas.
But in this case, yeah, you kind of have to be wasted.	Pero en este caso, sí, tienes que estar borracho.
But in this case, yeah, you kind of have to be wasted.	Pero en este caso, sí, tienes que estar borracho.
But in this case, yeah, you kind of have to be wasted.	Pero en este caso, sí, como que tienes que embriagarte.
I was the only responsible for their efforts to be wasted.	Fui yo el único responsable de que sus esfuerzos se malograran.
There is no time to lose, no time to be wasted.	No hay tiempo que perder, no hay tiempo para desperdiciar.
You don't smoke it, it's going to be wasted.	Si no te lo fumas se va a desperdiciar.
A life is too short to be wasted.	La vida es muy corta para desperdiciarla.
I'm too valuable to be wasted here.	Soy demasiado valiosa para desperdiciarme aquí.
Besides, it's too expensive to be wasted on (?).	Además, es demasiado cara para desperdiciarla.
You should not think that way, life is very valuable to be wasted.	No hay que pensar así, la vida es muy valiosa como para desperdiciarla.
The question is is it to become a martyr or just to be wasted.	La pregunta es Que se convierta en un mártir o simplemente ser desperdiciado.
The question is... is it to become a martyr or just to be wasted.	La pregunta es Que se convierta en un mártir o simplemente ser desperdiciado.
I don't want it to be wasted.	No quiero que se desperdicie.
There is no time to be wasted!	¡No hay tiempo que perder!
Nothing is to be wasted.	Nada debe ser malgastado.
Nothing was to be wasted.	Nada podía ser desperdiciado.