to be virtuous

Traductor
Ejemplos

But to be virtuous, your desires must be disinterested.	Pero para ser virtuoso los deseos han de ser desinteresados.
And his conduct was good and he was known to be virtuous.	Y su conducta era buena y fue conocido como virtuoso.
His conduct was good and [he] was known to be virtuous.	Su conducta era buena y era conocido por ser virtuoso.
I think people want to be allowed to be virtuous.	Creo que las personas quieren permiso para ser virtuosos.
But such feelings and such conduct are often supposed to be virtuous.	Pero tales sentimientos y tal conducta son con frecuencia considerados virtuosos.
He/she only pretends to be virtuous.	Él / ella solo pretenden ser virtuosos.
People want to be allowed to be virtuous.	Las personas quieren que les permitan ser virtuosos.
To live to be 100 years old, you must learn to be virtuous.	Para vivir cien años, aprende a ser virtuosa.
He can afford to be virtuous.	Puede darse el lujo de ser virtuoso.
Dear young people, whether you are believers or not, accept the call to be virtuous.	Queridos jóvenes, sean creyentes o no, acojan el llamado a ser virtuosos.
He cannot, however, without violating our freedom, compel us to be virtuous.	Sin embargo, Él no puede forzarnos a ser virtuosos, sin violar nuestra libertad.
Therefore, it is essential to be virtuous, not righteous, because virtue brings order.	Por lo tanto, es esencial ser virtuoso, y no respetable, porque la virtud produce orden.
I don't need you to be virtuous. I need you to be driven!	No necesito que seas virtuosa, ¡necesito que seas conducida!
It is hypocritical for a sinner to be good. He/she only pretends to be virtuous.	Para un pecador, es hipocresía ser bueno. Él / ella solo pretenden ser virtuosos.
Since when could even warpriests, who are supposed to be virtuous, be that amorous?	¿Desde cuándo los Warpriest, que se supone son virtuosos, pueden ser tan amorosos?
Every kind and honest person, even though he is a pagan, can be said to be virtuous.	Cada hombre bueno y honesto, hasta un pagano, puede ser llamado virtuoso.
It feels good to be virtuous.	Atente a lo que dijiste que ibas a gastar.
It may come from the difficulty (theoretical and practical) to be virtuous and, therefore, this reflection is necessary.	Quizá provenga de la dificultad (teórica y práctica) para lograr ser virtuoso y, por ello, ve necesaria esta reflexión.
Yes, if I was a gentleman with a hat and a watch I would like to be virtuous.	Si yo fuera un señor y tuviera sombrero y reloj, ya me gustaría ser virtuoso.
When a mind struggles to be virtuous, moral, ethical, it resists, and in that very conflict there is disorder.	Cuando una mente lucha por ser virtuosa, moral, ética, genera resistencia, y en ese mismo conflicto hay desorden.