to be vacant

Traductor
Ejemplos

X.11 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that one P-2 post was vacant and that the other was likely to be vacant before the end of 2001.	X.11 En respuesta a las preguntas de la Comisión, se le explicó que uno de los puestos de P-2 está vacante y el otro probablemente lo estará antes de finales de 2001.
Your stomach has to be vacant when taking Hiprolean X-S T5.	Así que tu estómago debe estar vacío al tomar Hiprolean X-S T5.
We don't expect it to be vacant for long.	No esperamos verlo vacante por mucho tiempo.
An inspector later testified in court that he believed the building to be vacant.	Un inspector atestiguó más adelante en corte que él creyó el edificio para ser vacante.
I think Husum is going to be vacant.	Torsten y yo hemos decidido que, si sucede, sucede.
I talked to the bank, and they said the place needed to be vacant. Now it is.	Hablé con el banco, dijeron que liberáramos la casa.
A room happened to be vacant.	Por suerte para ella, había una habitación libre.
No posts are projected to be vacant for 12 months as at 30 June 2006.	No se prevé que ningún puesto haya estado vacante durante 12 meses al 30 de junio de 2006.
No posts are projected to be vacant for 12 months as at 30 June 2008.	No se prevé que ningún puesto haya estado vacante durante 12 meses al 30 de junio de 2008.
No posts are projected to be vacant for 12 months as at 30 June 2007.	No se prevé que ningún puesto haya estado vacante durante 12 meses al 30 de junio de 2007.
No posts are projected to be vacant for 12 months as at 30 June 2009.	No se prevé que ningún puesto haya estado vacante durante 12 meses al 30 de junio de 2009.
I had been renting out rooms downstairs and one of them happened to be vacant.	Yo había estado alquilando habitaciones en la planta de abajo, y justo una de ellas se había desocupado.
Until the definite booking is made these rooms are considered to be vacant and therefore may be rented by other clients.	Hasta la reserva definitiva se hace estas habitaciones se consideran vacantes y por lo tanto pueden ser alquilados por otros clientes.
If any of the posts were to be vacant, the Scientific Committee would proceed in substituting it in the following meeting, after the due proposal and election.	Si se produjera alguna vacante en los cargos descritos, el Comité Científico procederá, tras propuesta y votación, a su sustitución, en la siguiente reunión.
Consequently, five posts (1 P-5, 2 P-4 and 2 General Service (Other level)) in OIOS are expected to be vacant as at 30 June 2005.	Sobre esta base, se calcula que, al 30 de junio de 2005, en la OSSI estarán vacantes cinco puestos (1 P-5, 2 P-4 y 2 de servicios generales (otras categorías)).
When a new elective Executive Director is named, the office of Alternate shall be deemed to be vacant and an Alternate shall be named by the newly elected Executive Director.	Una vez electo el nuevo director ejecutivo, se considerará vacante el cargo del suplente y el nuevo director ejecutivo nombrará un suplente.
Furthermore, no client wants to cancel its event or suffer too large a financial impact, and no venue wants to be vacant on a date that has been held for months or years.	Además, ningún cliente quiere cancelar su evento o sufrir pérdidas demasiado abultadas, y ningún espacio quiere estar vacío en unas fechas en las que siempre ha estado reservado durante meses o años.
Five posts (1 P-5, 2 P-4, and 2 General Service (Other level)) are expected to be vacant as at 30 June 2005 in the Office of Internal Oversight Services (ibid., para.	Se espera que queden vacantes cinco puestos (1 P-5, 2 P-4 y 2 del cuadro de servicios generales (Otras categorías)) al 30 de junio de 2005 en la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (ibíd., párr.
Proverbs 16:31. It tells of battles fought, and victories gained; of burdens borne, and temptations resisted. It tells of weary feet nearing their rest, of places soon to be vacant.	Habla de batallas que se libraron y victorias que se ganaron; de responsabilidades que se asumieron y de tentaciones que se resistieron, Habla de pies cansados que se acercan al descanso, de puestos que pronto quedarán vacantes.