to be useful to

Our courses have to be useful to our regional partners.
Nuestros cursos tienen que ser útiles para nuestros amigos regionales.
Things have to be useful to be sold.
Las cosas tienen que tener utilidad para ser vendidas.
Is it likely to be useful to a Wikimedia Foundation project?
¿Es probable que sea útil para un proyecto de la Fundación Wikimedia?
Happiness is to be useful to your people.
Felicidad es ser útil a tu pueblo.
First and foremost, you need to be useful to your subscribers.
Lo primero y más importante, es que necesitas ser útil para tus suscriptores.
It no longer appears to be useful to the digestive process.
Ya no parece cumplir ninguna función en el proceso digestivo.
This library is used internally and unlikely to be useful to other components.
Esta biblioteca se utiliza internamente y no es útil para otros componentes.
It no longer appears to be useful to the digestive process.
Parece que ya ha dejado de ser útil en el proceso digestivo.
Therefore, each one has the conscious intention to be useful to the other.
Así cada uno tiene la intención consciente de ser útil al otro.
They don't need to be useful to someone.
No necesitan ser útiles a nadie.
We will be glad to be useful to you and your business.
Estamos a su disposición para ser de utilidad para usted y su negocio.
We wish this service to be useful to you.
Esperamos que este servicio te parezca útil.
They have to be useful to be sold.
Para venderse, todo tiene que ser útil.
It is not likely to be useful to general users of the bug system.
No suele ser útil para los usuarios normales del sistema de fallos.
The only thing I could do to make amends was to be useful to others.
Lo único que podía hacer para compensarlos era ser útil a los demás.
That information is going to be useful to us for operations along the southern border.
Esa información nos va a servir para las operaciones en la frontera sur.
Our dedication should be measured by our efforts to be useful to others.
Que nuestra dedicación pueda ser medida por el esfuerzo de ser más útiles.
I would so like to be useful to you. If there's ever an opportunity.
Me gustaría tanto ser útil para usted si alguna vez tuviera la oportunidad.
Though free it has all notable features that can prove to be useful to the users.
Aunque es gratuita, tiene todas las funciones notables que pueden resultar útiles a los usuarios.
Which languages must your child learn to be useful to him in twenty years?
¿Qué idiomas deben aprender sus hijos para que les sean útiles dentro de veinte años?
Palabra del día
la almeja