be used to

estar acostumbrado a

Brush to be used to separate lashes and remove excess mascara.	Cepillo para separar las pestañas y eliminar el exceso de máscara.
Yeah, well, you ought to be used to it by now.	Sí, bueno, usted debe estar acostumbrado a ello por ahora.
Two codes are to be used to identify confidential records:	Deben utilizarse dos códigos para identificar los registros confidenciales:
Identify specific tactics to be used to sustain the effort.	Identificar estrategias específicas y tácticas a utilizar para sostener la iniciativa.
Computer programs are not to be used to gain advantage.	No deben usarse programas de computadora para obtener ventaja.
It is not to be used to punish or withhold activities.	No ha de utilizarse para castigarlo o prohibirle actividades.
All that we acquire is to be used to His glory.	Todo lo que adquirimos ha de ser usado para su gloria.
Appendix 2 Manikin to be used to verify the survival space	Apéndice 2 Maniquí que debe utilizarse para verificar el espacio de supervivencia
I allowed myself to be used to bring you all here.	Me permití ser utilizado para traeros a todos aquí.
You got to be used to hearing that.	Tienes que estar acostumbrado a escuchar eso.
The custom delimiter character to be used to separate columns.	Carácter delimitador personalizado que se va a utilizar para separar las columnas.
Minimal possible force is to be used to prevent escape attempts.	La fuerza mínima posible debe ser usada para prevenir intentos de escape.
I'm not a prize to be used to get revenge on Louis.	No soy un premio para ser usado como venganza contra Louis.
No, we used to be used to living in the wild.	No, estábamos acostumbrados a vivir en la naturaleza.
We think it's going to be used to make—	Pensamos qe va a ser usada para hacer...
These are the chilies that have to be used to make this mole.	Estos son los chiles que tiene que usar para hacer este mole.
No, just I don't want to be used to seeing her.	No, es solo que no quiero acostumbrarme a verla.
Code to be used to indicate the species	Códigos que deben utilizarse para indicar las especies
But it might be able to be used to our advantage.	Pero quizás pueda ser usado a nuestro favor.
The van is supposed to be used to help people in need.	Se supone que la camioneta sirve para ayudar a personas necesitadas.