to be unkind

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We don't want to be unkind, but we want to be factual.	No queremos ser desagradables, pero queremos ser fácticos.
I didn't say it to be unkind.	No lo he dicho para ser desagradable.
And then I feel bad because I seem to be unkind.	Entonces me siento mal, porque parezco poco comprensiva.
Please forgive me. I didn't mean to be unkind.	Te pido que me perdones, no quise decir eso.
Mr President, ladies and gentlemen, 'To thwart illegal immigration, one has to be unkind.	Señor Presidente, Señorías, "Para impedir la inmigración ilegal, es necesario ser inclementes.
Why would they wish to be unkind?	¿Por qué no iban a ser amables?
Counterfeit-love relationships tend to be unkind, taking, selfish, manipulative, and unhealthy.	Las relaciones falsas tienden a ser no amables, utilitarias, egoístas, manipuladoras y poco saludables.
I don't want to be unkind.	No quiero ser insensible.
I didn't say it to be unkind.	No lo dije para herirte.
Look, my dear, I don't want to be unkind, and you have my sympathy, truly.	Mira, querida, no quiero ser poco amable... y tienes toda mi compasión, honestamente.
Oh, I didn't mean to be unkind.	No quise ser descortés.
You know, Iris, I don't want to be unkind, but I despair sometimes of being able to help you.	Sabes, Iris, no quiero ser desagradable,... Pero, a veces, me desespera tener que ayudarte...
And this revolt comes from Shri Ganesha's power: that he can definitely create a feeling of detest for people who try to be unkind to children.	Y esta reacción viene del poder de Shri Ganesha que puede generar un sentimiento de gran rechazo hacia las personas que maltratan a los niños.
And you know, Boaz had to give special instructions to his young men and maidens not to be unkind to her, not to interfere with her.	Usted lo ve, Booz tuvo que darles instrucciones muy específicas a sus siervos y siervas, para que no fueran crueles y no interfirieran con ella.
Mr President, ladies and gentlemen, yesterday Mr Maroni announced that one had to be unkind to illegal immigrants, but for days and months, Mr Maroni has been practising unkindness towards migrants whose position is irregular.	Señor Presidente, Señorías, ayer el señor Maroni anunció que había que tratar mal a los inmigrantes ilegales, pero durante días y meses el señor Maroni ha estado tratando mal a los inmigrantes cuya situación era irregular.