to be unfaithful

Traductor
Ejemplos

The man was simply not permitted to be unfaithful.	Al hombre simplemente no se le permitía ser infiel.
But that doesn't mean I have to be unfaithful to him.	Pero eso no significa que tengo que serle infiel.
While 49,950 proved themselves to be unfaithful to the Lord and His truths.	Mientras cerca de 49,950 se demostraron infieles al Señor y Sus verdades.
If you plan to be unfaithful, then clearly You do not want to be with her.	Si planeas serle infiel, entonces claramente no quieres estar con ella.
The fact that you don't realize it doesn't give you license to be unfaithful.	El que no lo sepas no te da permiso de ser infiel.
Let sorrow not tempt you to be unfaithful to your trust.	No permitas que tus pesares te tienten a no ser fiel a tu cometido.
She proved to be unfaithful to him, left him, and ran after her lovers.	Ella fue probada serle infiel a él, le dejó, y corrió tras de sus amantes.
Help me not to be unfaithful to You in any area or moment of my life.	Ayúdame a no serte infiel en ninguna área y en ningún momento de mi vida.
He would be breaking his master's trust and showing himself to be unfaithful.	Sabía que estaría traicionando la confianza de su amo y que quedaría demostrado que él era infiel.
A 2012 study found that men and women are about equally likely to be unfaithful in their relationships.	Un estudio de 2012 descubrió que los hombres y las mujeres tienen la misma probabilidad de ser infieles en sus relaciones.
She preferred to undergo martyrdom rather than to give up the love of her divine spouse and to be unfaithful.	Ella prefirió sufrir el martirio antes que renunciar al amor de su divino Maestro siéndole infiel.
I knew that you were very imperfect; but I did not suppose you to be unfaithful to the point you have shown.	Sabía que usted era muy imperfecto, pero no suponía que fuera infiel hasta el punto que se ha mostrado.
Help me not to be unfaithful to You in any area or moment of my life.	Sé Tú siempre el primero en mi vida. Ayúdame a no serte infiel en ninguna área y en ningún momento de mi vida.
I guess this pastor focuses on Facebook because he himself had an opportunity to be unfaithful thanks to the social network.	Supongo que este pastor se centra en Facebook porque él mismo tuvo la oportunidad de usar facebook para, aparentemente, una aventura extramarital.
She required a donor, but was not the type of woman to be unfaithful to her husband, no matter what the mission.	Ella necesitaba un donante, pero no era el tipo de mujer que podría ser infiel a su marido, no importa cual fuera su misión.
Neither does he want them to be unfaithful, given especially that if people persecute the Teacher, they will equally persecute the disciples.	Tampoco quiere que sean infieles, dado especialmente que si al Maestro se le persigue, por igual se les perseguirá a los discípulos.
With his new found fame will certainly offer more opportunities to be unfaithful, he says that he wants to be able to look at yourself as a role model for young people.	Con su nueva fama sin duda le ofrezcan más oportunidades de ser infiel, dice que él quiere ser capaz de mirarse a sí mismo como un modelo a seguir para los jóvenes.
Surely We offered the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to be unfaithful to it and feared from it, and man has turned unfaithful to it; surely he is unjust, ignorant;	Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.