to be truthful

We need to be truthful in every area of life.
Tenemos que ser veraz en todas las áreas de la vida.
And that goodness and righteousness have to be truthful.
Y esa bondad y rectitud tienen que ser verdaderas.
Yeah, I mean, Roosevelt, to be truthful, is my hero.
Sí, digo, Roosevelt, para ser sincero, es mi héroe.
Better to be truthful about this kind of thing.
Es mejor ser honesto con este tipo de cosas.
So it's important to be truthful and accurate.
Por lo que es importante ser veraz y exacto.
We can protect you, but you have to be truthful with me.
Podemos protegerle, pero tiene que ser sincera conmigo.
Gandhiji saw how much Harishchandra had to suffer to be truthful.
Gandhiji vio cuánto tuvo que sufrir Harishchandrapor ser veraz.
This is a mistake: communicative action doesn't necessarily have to be truthful.
Esto es un error: la acción comunicativa no necesariamente tiene que ser veraz.
We need to be truthful when discussing the reasons for this situation.
Hemos de ser veraces al examinar las razones de esta situación.
We want transparency, but we want this to be truthful.
Queremos transparencia, pero queremos que sea de verdad.
Listen, i want you to be truthful with me.
Escucha, quiero que seas sincera conmigo.
I want you all to cooperate, to be truthful, of course.
Quiero que todos cooperen, que sean veraces, por supuesto.
They are considered to be truthful until it can be shown otherwise.
Estos son considerados veraces hasta que se pueda mostrar lo contrario.
If you prefer a good reading you have to be truthful using the psychic.
Si prefiere una buena lectura tiene que ser veraz con el psíquico.
The policy of the revolution is to be truthful.
La política de la revolución es la política de la verdad.
Yeah. I mean Roosevelt to be truthful is my hero.
Si, Roosevelt, para ser honesto, es mi héroe.
I've tried to be truthful with you.
He intentado ser honesto con usted.
I don't know much about Hutchinson, to be truthful.
No se mucho de Hutchinson, siendo honesto.
You have to be truthful if you love your country.
Tenéis que decir la verdad si amáis en algo a vuestro país.
No, but I intend to be truthful.
No, pero pretendo ser honrado.
Palabra del día
el cementerio