to be transferred

Fonseca and Fenchurch have requested to be transferred to different projects.
Fonseca y Fenchurch han solicitado ser transferidos a diferentes proyectos.
Select the part of the photo to be transferred.
Seleccione la parte de la foto para ser transferida.
Please accept my request to be transferred to the Front.
Por favor, acepte mi petición para ser transferido al frente.
The person to be transferred will be in possession of:
La persona que deba ser trasladada estará en posesión de:
The main reason is he doesn't want to be transferred.
La razón principal es que no quiere que lo trasladen.
Payment is required to be transferred within 48 or 72 hours.
El pago se requiere para ser trasladado durante 48 o 72 horas.
He's going to be transferred to a psychiatric unit.
Él va a ser transferido a una unidad psiquiátrica.
The credit line is to be transferred to Citadele banka.
La línea de crédito se transferirá a Citadele banka.
We've arranged for you to be transferred to a new hospital.
Hemos arreglado que seas transferido a un nuevo hospital.
Those files are supposed to be transferred to my personal computer.
Esos archivos se supone que se transfieren a mi computadora personal.
Powers were beginning to be transferred to the people.
Potencias estaban empezando a ser transferido a la gente.
But now all expectations have to be transferred to next year.
Pero ahora todas las expectativas tienen que ser transferidos al año siguiente.
No, she is to be transferred to Judge Wylie's court.
No, ella debe ser transferida a la corte del Juez Wylie.
We expect this commitment to be transferred to the new structures.
Esperamos que este compromiso se extienda a las nuevas estructuras.
The money needs to be transferred into that account tomorrow morning.
El dinero debe ser transferido en esa cuenta mañana por la mañana.
No, it would have to be transferred according to a strict protocol.
No, tendría que ser transferido de acuerdo con un protocolo estricto.
This solution has to be transferred into a suitable infusion bag.
Esta solución tiene que pasarse a una bolsa de perfusión adecuada.
Other data regarding the person to be transferred:
Otros datos relativos a la persona que debe ser trasladada:
We've heard 500 people are going to be transferred to our plant.
Hemos escuchado que 500 personas serán transferidas a nuestra planta.
If anything goes wrong, you'll need to be transferred to a hospital.
Si algo sale mal, tendrá que ser trasladada a un hospital.
Palabra del día
tallar