to be totaled

If the numbers of old people who are indigent, hungry and on the verge of despair were to be totaled and published, they would show a terrifying landscape.
Si se publicaran las cifras de ancianos indigentes, hambreados, al borde de la desesperación, éstas mostrarían un paisaje aterrador.
I was scared because I had inadvertently done this to myself and I felt I would somehow be punished; like when a teenager wrecks the car and it has to be totaled.
Tenía miedo por lo que me había hecho sin querer a mí mismo y sentí que de alguna manera sería castigado. Al igual que cuando un adolescente se destruye el auto y tiene que ser penalizado.
Palabra del día
oculto