to be the way to

Traductor
Ejemplos

That used to be the way to customize your phone.	Eso solía ser la manera de personalizar su teléfono.
If you really want flowers, dying seems to be the way to go.	Si realmente quieres flores, morir parece ser la forma de conseguirlas.
Many false religions in the world today claim to be the way to heaven.	Muchas religiones falsas en el mundo hoy dicen ser el camino al cielo.
That's always going to be the way to go.	Siempre hay que tirar por ahí.
I encountered many teachings that claimed to be the way to get there, and I tried their methods.	Encontré muchas enseñanzas que clamaban ser la manera para llegar allí, y probé sus métodos.
Each of the two roads is thought by its travelers to be the way to salvation.	Cada uno de los dos caminos es considerado por quienes los recorren como que son el camino a la salvación.
The conclusion is, more tolerant laws in combination with honest education have proven to be the way to go.	La conclusión es que leyes más tolerantes en combinación con una honesta educación han demostrado ser el camino a seguir.
A democratic governance process seems to be the way to negotiate with them what are they willing to tolerate.	Gobernabilidad democrática parece significar ponerse de acuerdo con ellos para determinar qué están dispuestos a tolerar.
Building capabilities and stimulating synergies appear to be the way to proceed to create a sustainable monitoring programme.	La creación de competencias y el estímulo de las sinergias parecen ser la mejor manera de establecer un programa de vigilancia sostenible.
Law was for many decades, if not centuries, considered to be the way to make copyright policy.	Promulgar legislación ha sido considerado durante muchas décadas, cuando no siglos, el método más adecuado de formular políticas en materia de derecho de autor.
Yup, and that's, for me, that's what I found to be the way to keep my sanity in that situation, was to express it and get it out.	La forma de mantener mi cordura en esa situación expresarlo y sacarlo.
Well think of this when you come up out of your slumber and find that what you once knew to be the way to live no longer works.	Bien, piensen en esto cuando usted salga de su sueño y encuentra que lo que una vez sabía que era la forma de vivir, ya no funciona.
No idea why stuff in the future is supposed to be round but round looks to be the way to go if you build something futuristic.	Ni idea de por qué las cosas en el futuro se supone que es redonda, pero todo el que parece ser el camino a seguir si se construye algo futurista.
Well this is supposed to be the way to see Krishna everywhere but, how can people who don't believe that Krishna is the taste of water, see Krishna?	Bien esto se supone que es la manera para ver a Krishna en todo lugar pero, ¿Cómo pueden las personas que no creen que Krishna es el sabor del agua, ver a Krishna?
Better coordination between the United Nations and regional and subregional bodies would also seem to be the way to make the collective system of protection for children affected by armed conflict more effective.	Una mejor coordinación entre las Naciones Unidas y las organizaciones subregionales parece ser la manera de hacer que sea más eficaz el sistema colectivo de protección a los niños afectados por los conflictos armados.
Well this is supposed to be the way to see Krishna everywhere but, how can people who don't believe that Krishna is the taste of water, see Krishna?	Bien esto se supone que es la manera para ver a Krishna en todo lugar pero, ¿Cómo pueden las personas que no creen que Krishna es el sabor del agua, ver a Krishna? Srila Gurudeva: Tienes que.
A sincere and honest sharing of experiences, ideas and proposals proved to be the way to a genuine meeting of spirits, a communion of minds and hearts which, in love, respects and transcends differences.	Una intercomunicación sincera y honrada de experiencias, de ideas y de propuestas se manifestó como el camino para un genuino encuentro de almas, una comunión de mentes y corazones que, en el amor, respeta y trasciende las diferencias.