to be the chief of

He confessed himself to be the chief of sinners.
Él se confesó ser el jefe de los pecadores.
You want to be the chief of police.
quieres ser el Jefe de policía.
I'll pay you $2,000 a week to be the chief of my security.
Le pagare 2000 a la semana por ser mi Jefe de seguridad.
I used to be the chief of surgery.
Yo era el jefe de cirugía.
A further step was the appointment of St. Peter to be the chief of the Twelve.
Un paso más allá fue el nombramiento de San Pedro para ser el jefe de los Doce.
Ban Ki-Moon was selected to be the chief of staff to general assembly president Han Seung-Soo.]
Ban Ki-Moon fue elegido jefe del personal del Presidente de la asamblea general Han Seung-Soo.]
And today my job is to be the chief of surgery, and as the chief of surgery, I told you not to perform this procedure.
Y hoy mi trabajo es ser el jefe de cirugía, y como jefe de cirugía, dije que no se realizaría este procedimiento.
Some 5 months passed and the same natives appeared again, but this time they were accompanied by a man who seemed to be the chief of the tribe.
Habían transcurrido alrededor de 5 meses, cuando nuevamente aparecieron los nativos, pero esta vez acompañados de quien parecía ser el jefe de la tribu.
Ban Ki-Moon was selected to be the chief of staff to general assembly president Han Seung-Soo (the President of the 56th General Assembly: 2001).
Ban Ki-Moon fue elegido jefe del personal del Presidente de la asamblea general Han Seung-Soo (Presidente de la 56 Sesión de la Asamblea General de la ONU: 2001).
Although appearing in the character of a witness, the head of the government really felt himself to be the chief of the accused, and moreover, one caught red-handed.
El jefe del gobierno, que comparecía ante dicha comisión en calidad de testigo, en el fondo se sentía el principal acusado y, por añadidura, sorprendido in fraganti.
Recently Mohamed ElBaradei, a possible presidential candidate announced he would drop his bid to be the chief of state if the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF) allowed him to become the interim prime minister.
Recientemente Mohamed ElBaradei, un posible candidato presidencial anuncio que abandonaría su propuesta para ser jefe de estado si el Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas (SCAF por su acrónimo en inglés) le permitiese ser el primer ministro interino.
You want him to be the Chief of Surgery?
¿Quieres que él sea el jefe de cirugía?
He always wants that blade and to be the Chief of the Village.
Él que quiere siempre la cuchilla, a de ser el Jefe de la Aldea.
To that end, the proposal contains the inward redeployment of one Professional post at the P-5 level from the Information Technology Service under subprogramme 4, Support services, to be the Chief of the Accounts Section.
Con ese objetivo, la propuesta contiene la reasignación interna de un puesto del cuadro orgánico de categoría P-5 del Servicio de Tecnología de la Información en el subprograma 4, Servicios de apoyo, a Jefe de la Sección de Cuentas.
Palabra del día
el pavo