to be suspicious

Traductor
Ejemplos

She has every right to be suspicious about my motives.	Tiene todo el derecho a sospechar de mis motivos.
He had no reason to be suspicious at that point.	No tenía razón de sospechar en ese momento.
Was right to be suspicious of a woman who tells her age.	Tenía razón al desconfiar de una mujer que dice su edad.
And to be suspicious of others is to be jealous.	Y sospechar de los otros es estar celoso.
This man has a right to be suspicious.	Este hombre tiene derecho a ser sospechoso.
A young waitress brought our food and seemed to be suspicious of us.	Una mesera joven trajo nuestra comida y pareció recelosa de nosotros.
Don't tell me you found something new to be suspicious about.	No me digas que hay algo nuevo para sospechar de él.
Oh, no, to be suspicious, he'd have to be interested.	Oh, no, para sospechar, tendría que estar interesado.
Are we supposed to be suspicious of everyone now?	¿Se supone que tenemos que desconfiar de todo el mundo ahora?
It takes a special astuteness to be suspicious of commonplace things.	Se requiere una astucia especial para sospechar de cosas tan comúnes.
And to want to protect is to be suspicious of others.	Y querer proteger es sospechar de los otros.
Had you any other reason to be suspicious of her?	¿Tenía algún motivo para sospechar de ella?
This doubled work seems to be suspicious (Wisnewski, p.219).	Parece sospechoso ese trabajo doble (Wisnewski, p.219).
My love, you have no reason to be suspicious.	Amor mío, no tenéis ningún motivo para desconfiar.
There is one more reason for you to be suspicious about me.	Hay una razón más por la que pueden sospechar de mí.
As you know, I had reason to be suspicious.	Como sabrá ya, tenía razones para sospechar.
Eli could teach him nothing but to be suspicious of everyone.	Eli no le enseñó más que a sospechar de todo el mundo.
So, no reason to be suspicious.	Así que, no hay razón para sospechar.
There is no need to be suspicious of them.	No es necesario sospechar de ellas.
This man has a right to be suspicious.	Este hombre hace bien en sospechar.