be stuck

And all because of the convergence criteria. Unemployment seems to be stuck at around 20 million in the 15 Member States.	Al mismo tiempo, parece que el desempleo de alrededor de 20 millones de personas se ha hecho permanente en los 15 países miembros.
Furthermore, this AI appears to be stuck in a loop.	Además, esta AI parece estar atascada en un bucle.
We don't want to be stuck in the Big Nothing forever.	No queremos estar atrapados en la Gran Nada para siempre.
Yet our language seems to be stuck in the'80s.	Sin embargo, nuestro lenguaje parece estar estancado en los años 80.
Many of the people we interviewed seem to be stuck in limbo.	Muchas de las personas entrevistadas parecen estar atrapadas en un limbo.
But the question is, do we have to be stuck there?	Pero la pregunta es, ¿debemos quedar atrapados en él?
The package needs to be stuck and put in the refrigerator.	El paquete es necesario atar y poner en el refrigerador.
D-FUZETM, our new filter to be stuck on your mobile phone!	¡D-FUZETM nuestro nuevo filtro para pegar en su celular!
But that doesn't mean you have to be stuck with lackluster results.	Pero eso no significa que debas quedarte estancado con resultados mediocres.
The whole issue seems to be stuck in a repetitive feedback loop.	Todo el asunto parece estar atascado en un ciclode retroalimentación repetitiva.
I don't want to be stuck here in this boring life forever.	No quiero estar estancado en esta vida aburrida para siempre.
Who would you like to be stuck with in an elevator?	¿Con quién te gustaría quedarte atrapado en un elevador?
The turned-out halves need to be stuck together among themselves.	Es necesario encolar las mitades que han resultado entre ellos.
Cheney seems to be stuck on the old script regarding Iran.	Cheney parece haber quedado pegado al antiguo libreto, con respecto a Irán.
For now, we seem to be stuck with a global setting.[27]	Así que por ahora, parece que estamos atados a una configuración global.[29]
It filled up half of the sky and seemed to be stuck to the moon.	Llenaba la mitad del cielo y parecía pegado a la luna.
You do not have to be stuck.	No tienes que estar atascado.
Life is 3 dimensional while our goals tend to be stuck in 2D.	La vida es de 3 dimensiones, mientras que nuestros objetivos tienden a ser atrapados en 2D.
Out of the halls of Congress, we ought not to be stuck on process.	Fuera de los pasillos del Congreso, no debemos concentrarnos en el proceso.
Some apparently seem to be stuck at a lowly level depending on their genetic inheritance.	Algunos parecen estar estancados en un nivel modesto, dependiendo de su herencia genética.