be stressed

estar estresado

Your budgie is likely to be stressed by this new environment.	Es probable que el nuevo entorno estrese a tu periquito.
These basic values need to be stressed.	Es necesario destacar estos valores básicos.
As far as we are concerned, the economic situation in the Union exhibits significant deficiencies in crucial aspects which need to be stressed.	Por nuestra parte, debemos subrayar que la situación económica en la Unión muestra unas carencias importantes en aspectos cruciales.
It's hard to be stressed and grateful at the same time.	Es difícil estar estresado y agradecido al mismo tiempo.
Remember that you are too blessed to be stressed.	Recuerda que estás demasiado bendecido como para estar estresado.
I believe that, perhaps, this is the point to be stressed.	Creo que, quizás, este es el punto a destacar.
Sarge, I know you have every right to be stressed out.	Sarge, sé que usted tiene todo el derecho de estar estresado.
But, in doing so, it's important not to be stressed and uptight.	Pero, al hacerlo, es importante no estar estresados ni tensos.
Remember that you are too blessed to be stressed.	Recuerda que estás demasiado bendecido como para ESTRESARTE.
I think that is an important point to be stressed again today.	Creo que es un asunto importante que debe subrayarse nuevamente hoy.
It has to be stressed that the Commission did not disregard any information.	Hay que subrayar que la Comisión no descartó ninguna información.
I don't want you to be stressed out, Annie.	No quiero que te estreses, Annie.
Holiness is necessary and is to be stressed in these end times.	La santidad es necesaria y debe ser acentuada en estos tiempos del fin.
The point to be stressed is that global inequality has increased.	El aspecto que deseo subrayar es que ha aumentado la inequidad mundial.
What do you have to be stressed out about?	¿Por qué tienes que estar estresada?
But I don't want you to be stressed out.	Pero no quiero que te estreses.
There is no point to be stressed, until they know nothing.	No sirve de nada estresarse hasta que sepas algo.
There's no reason to be stressed out.	No hay motivo para estar estresados.
It needed to be stressed that the international community was responsible for the problem.	Cabe destacar que la comunidad internacional es responsable de este problema.
It has to be stressed that this is not written in stone.	Debemos decir que esto no está escrito sobre piedra.