to be stressed out

I don't want you to be stressed out, Annie.
No quiero que te estreses, Annie.
But I don't want you to be stressed out.
Pero no quiero que te estreses.
Sarge, I know you have every right to be stressed out.
Sarge, sé que usted tiene todo el derecho de estar estresado.
What do you have to be stressed out about?
¿Por qué tienes que estar estresada?
There's no reason to be stressed out.
No hay motivo para estar estresados.
I don't want you to be stressed out.
Yo no quiero que tú te estreses.
And I have to be stressed out so you don't have to worry?
¿Yo debo estresarme para que tú no te preocupes?
What's to be stressed out about, Burt?
¿Por qué estás estresado, Burt?
You know, I know that you're not supposed to be stressed out, so I'm going to go right now.
Sé que no debes ponerte nervioso... así que voy a cortar.
Your mind is going to be stressed out before you even attempt to stop smoking, and this makes things very hard.
Tu mente va a estar estresado, incluso antes de intentar dejar de fumar, y esto hace las cosas muy difíciles.
It's one thing for healthy folks to be stressed out, but if you're on your deathbed and get taken into a healing service and once you get there they stress you out with so many instructions, it actually becomes worse than the hospital.
Una cosa es estar sano y estar estresado, pero si estás en tu lecho de muerte y consigues estar en un servicio de sanidad, una vez allí te estresas con tantas instrucciones, en realidad llega a ser peor que el hospital.
It hurt my pride, but I tried not to care about it because I didn't want to be stressed out about it.My mother Deaconess Youngmun Kim often said 'I'm sorry' to me and took me to the hospital several times.
Esto hería mi orgullo, pero yo trataba de no darle importancia porque no quería estar estresado por esto.Mi madre, la diaconisa Youngmun Kim, solía decirme que lo lamentaba y me llevó al hospital varias veces.
Palabra del día
disfrazarse