to be spoiled

The good news is it's not possible for a baby to be spoiled by too much attention.
La buena noticia es que no es posible malcriar a un bebé por prestarle demasiada atención.
You know, I don't want to be spoiled.
Usted sabe, yo no quiero estar en mal estado.
But nṛ-loke, in the human society, this body is not to be spoiled.
Pero, nṛ-loke, en la sociedad humana, este cuerpo no es para ser desperdiciado.
But every once in a while, it might be nice to be spoiled.
Pero, de vez en cuando sería bonito ser mimada.
If you do not want to be spoiled, we advise you tread carefully.
Si usted no quiere recibir spoilers, se le aconseja que proceda con cuidado.
For your watch who likes to be spoiled.
Para su reloj que necesita cuidados especiales.
I don't expect to be spoiled.
No espero que me echen a perder.
Prepare to be spoiled for choice when it comes to seriously Scottish events.
Prepárese para tener mucho donde elegir cuando se trata de eventos genuinamente escoceses.
Be prepared to be spoiled.
Prepárate para ser consentida.
There's nothing to be spoiled.
No hay nada que consentir.
They deserve to be spoiled.
Se merecen que los mimen.
When trials arise that seem unexplainable, we should not allow our peace to be spoiled.
Cuando sufrimos pruebas que parecen inexplicables, no debemos permitir que nuestra paz sea malograda.
Don't you want to be spoiled?
¿No te gustaría que alguien lo hiciera?
You deserve to be spoiled.
Mereces que te consientan.
Dude, you're a rock star You're supposed to be spoiled.
¡Eres una estrella de rock! ¡Te deben echar a perder!
We leave it to be spoiled.
Dejamos que se estropee.
I adore to be spoiled and loved!
Adoro ser mimado y amado!
I love to be spoiled.
Me encanta que me consientan.
Did the modern civilization reach so high level of achievements to be spoiled by its own creators?
¿La civilización moderna ha llegado a tan alto nivel de realizaciones para ser desbaratada por sus creadores?
We want to use our ressources and don't want them to be spoiled by a corrupted political system.
Queremos utilizar nuestros recursos no queremos que sean contaminados por un sistema político corrupto.
Palabra del día
permitirse