to be split

And I need not to be split in two.
Debo no romperme en dos.
Each edge piece had to be split into two pieces.
Cada pieza de borde debía separarse en dos piezas.
Weekly dosage is to be split on three equal shots.
La dosis semanal se dividirá en tres tomas iguales.
Each corner piece had to be split into six individual pieces.
Cada pieza esquina debía separarse en seis piezas individuales.
This dose ought to be split into 2–4 intakes after meal.
Esta dosis debe dividirse en 2 – 4 tomas después de comida.
The attacking force was to be split into two.
La fuerza de ataque iba a ser dividida en dos.
This dose needs to be split into 2–4 intakes after meal.
Esta dosis debe dividirse en 2 – 4 tomas después de comida.
This leaves $33,000 to be split between the remaining three.
De este modo, quedan $33.000 a dividir entre los restantes tres.
This dose ought to be split into 2–4 intakes after dish.
Esta dosis debe dividirse en 2 – 4 tomas después de comida.
This dosage needs to be split into 2–4 intakes after dish.
Esta dosis debe dividirse en 2 – 4 tomas después de comida.
The hardware port does not need to be split into multiple virtual ports.
El puerto de hardware no necesita dividirse en múltiples puertos virtuales.
The following fourteen were to be split in two groups.
Los catorce siguientes se dividieron en dos series.
Provide the ARC of the e-AD to be split.
Indicar el ARD del e-AD que se fraccionará.
Template:MultiDevelopment - Pages containing multiple developments that need to be split up.
Template:MultiDevelopment - Página que contiene múltiples desarrollos que necesita ser dividida.
In front of you, the city seems to be split in two.
Frente a nosotros, la ciudad parece estar cortada en dos partes.
Some casinos allow split hands to be split again if possible.
Algunos casinos permiten dividir manos para luego dividirlas otra vez si es posible.
SMEs in particular seem to be split on this issue.
Las propias PYME parecen divididas a este respecto.
You're both equally as important, but my time has to be split up.
Ambos son igual de importantes, pero debo compartir mi tiempo.
I don't want to be split between anyone.
No quiero estár dividida entre nadie.
Drag fill handle down to the cells which needed to be split.
Arrastre el controlador de relleno a las celdas que deben dividirse.
Palabra del día
la víspera