to be spent on

Traductor
Ejemplos

Billions had to be spent on removing the asbestos.	Fue necesario gastar miles de millones para eliminar el amianto.
Parliament has voted half the budget to be spent on encouraging production.	El Parlamento vota la mitad del presupuesto para incentivar la producción.
Money would have to be spent on bailouts for corporates and banks.	El dinero tendría que gastarse en rescates destinados a grandes empresas y bancos.
A small amount of money may need to be spent on the alterations as well.	Una pequeña cantidad de dinero puede necesitar ser gastado en las alteraciones también.
I will not allow any more time to be spent on this matter.	No permitiré que consagremos más tiempo a esta cuestión.
Respondents are compensated for the time required to be spent on each study.	Los encuestados reciben una compensación por el tiempo dedicado a cada estudio.
Taxpayers' money is not meant to be spent on a romantic getaway.	El dinero de los contribuyentes no está para ser usado en una salida romántica.
Why does OTW need money, and what is it going to be spent on?	¿Por qué necesita dinero la OTW y en qué lo gastará?
Each dollar lent had to be spent on merchandise produced in the United States.	Cada dólar prestado debía ser gastado en la compra de mercaderías producidas en Estados Unidos.
Which allows class time to be spent on simulation theory and practice.	Que permite a las horas de clase para ser gastado en la teoría y la práctica de simulación.
In this regard, debt relief would release resources to be spent on the social sector.	A ese respecto, el alivio de la deuda liberaría recursos que se podrían destinar al sector social.
For those who embrace change as reality, there is little time to be spent on barriers.	Para aquellos que aceptan el cambio como una realidad, hay poco tiempo que perder en barreras.
Nearly 17 per cent of this assistance is to be spent on biodiversity-related projects.	Casi el 17 por ciento de esta asistencia se destinará a proyectos relacionados con la biodiversidad [27].
It is therefore outrageous that European taxpayers' money is to be spent on this project.	Por eso es vergonzoso que el dinero de los contribuyentes europeos se destine a este proyecto.
Even so, my parents never intended the money to be spent on upgrading a homeless shelter.	Aun así, mis padres nunca quisieron que el dinero se gastara en mejorar un refugio para necesitados.
Yet much of that has had to be spent on mere compliance with regulation.	Sin embargo, mucho de ese dinero se ha tenido que gastar en un mero cumplimiento de la normativa.
Even yesterday, the Commission was unable to tell us what the additional funds are to be spent on.	Incluso ayer, la Comisión fue incapaz de decirnos en qué van a ser gastados los fondos adicionales.
And all the money seems to be spent on advertising, which is just rife with victim blaming.	Y todo el dinero parece ser gastado en publicidad, en la cual es común señalar a las víctimas.
The rest of the budget is planned to be spent on the existing (voluntary) EU resettlement scheme.	El resto del presupuesto deberá gastarse en el actual sistema (voluntario) de reasentamiento de la UE.
Free time is time that doesn't absolutely have to be spent on an essential activity.	Tiempo libre es aquel tiempo que no tiene que invertir en nada que sea una actividad escencial.