to be sluggish

Traductor
Ejemplos

As a result, the procedures continue to be sluggish and complicated.	Como consecuencia, los trámites continúan siendo lentos y complicados.
Americans continue to be sluggish about political issues.	Los americanos siguen inactivos con respecto a los temas políticos.
Even after we are converted we still are strongly tempted to be sluggish and lazy.	Incluso después de ser convertidos todavía somos fuertemente tentados a ser lerdos y perezosos.
Banking and capital market activity is expected to be sluggish because of increased risk perceptions.	La actividad de los bancos y de los mercados de capital se frenará a la vista de unos riesgos crecientes.
The report adds that, in spite of repeated efforts to stimulate the world economy, it continues to be sluggish.	El informe añade que, a pesar de los repetidos esfuerzos por estimularla, la economía mundial sigue dando pocas muestras de dinamismo.
Judicial reform is still wanting and, in the economic area, the pace of reform continues to be sluggish.	La reforma judicial todavía no se lleva a cabo y, en la esfera económica, el ritmo de la reforma sigue siendo lento.
Unless you want your data to be sluggish, limited, and non-private, choose a reliable but low-cost paid VPN service.	A menos que desee que sus datos sean lentos, limitados y no privados, elija un servicio VPN de pago confiable pero de bajo costo.
Repetition and habit encourage the mind to be sluggish; a shock is needed to awaken it, which we then call a problem.	La repetición y el hábito estimulan la mente a la pereza; se necesita un choque emocional para despertarla, que es lo que entonces llamamos problema.
However great our limitations and dismay, we are not allowed to be sluggish and vacillating when faced with difficulty and our own weakness.	Por más grandes que sean nuestros límites y nuestros extravíos, no se nos permite ser débiles y vacilantes ante las dificultades y ante nuestras debilidades mismas.
Free VPNs tend to be sluggish and aren't guaranteed to offer any privacy or anonymity, making them extremely poor choices for use with Popcorn Time.	Las VPN gratuitas tienden a ser lentas y no se garantiza que ofrezcan ningún tipo de privacidad o anonimato, lo que las convierte en opciones extremadamente malas para usarlas con Popcorn Time.
We expect demand to be sluggish at the commencement of 2010, but to start to pick up in the second half of 2010 and to be positive in 2011.	Cabe esperar una demanda lenta a principios del año2010, pero se prevé que dicha demanda comience a reactivarse en el segundo semestre de ese año y sea positiva en2011.