to be situated in

Traductor
Ejemplos

I want to be situated in my real spiritual body.	Quiero estar situado en mi cuerpo espiritual real.
Today the problem would have to be situated in a different place.	Hoy en día el problema habría que situarlo en otro lugar.
What does it mean for a person to be situated in Krishna consciousness?	¿Qué significa para una persona estar situado en la conciencia de Krishna?
The new museum is to be situated in New York's vibrant Meatpacking District.	El nuevo museo se encuentra en el animado Meatpacking District de Nueva York.
A spirituality of celibate chastity has to be situated in a larger context.	Una espiritualidad de la castidad consagrada ha de situarse en un contexto más amplio.
Real literacy or meaningful literacy ought to be situated in real situations.	La verdadera alfabetización, o una alfabetización significativa, debería situarse en situaciones reales.
By motives ignored, Angel decides to be situated in Rosario, province of Santa Fe, Argentina.	Por motivos ignorados, Angelo decide radicarse en Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina.
The chance for that chryssalis to be situated in that same exact spot is.00132 %.	El chance para que esa crisalida este ubicada en el mismo punto is.00132%.
The ancient city of Ayodhya is thought to be situated in the state of Uttar Pradesh.)	Se cree que la antigua ciudad de Ayodhya estaba situada en el estado de Uttar Pradesh.)
It is highly desirable for the clinic of reproductive medicine to be situated in a separate building.	Es muy conveniente para la clínica de medicina reproductiva estar situado en un edificio separado e independiente.
In an eminently agrarian country, its labor force obviously tends to be situated in the limits of this activity.	En un país eminentemente agrario, su mano de obra tiende evidentemente a situarse entre los límites de esa actividad.
This centre was now held to be situated in Spain, whither the national hegemony was transferred from the East.	Este centro se decidió que estuviese ahora en España, hasta donde la hegemonía nacional se transfirió desde Oriente.
He for instance knows quite some good bookstores which happens to be situated in the middle of the Red Light District of Amsterdam.	Él, por ejemplo, sabe bastante buenas librerías que pasa a ser situado en el centro del Barrio Rojo de Amsterdam.
Of all the world expositions held over the years, this is the first to be situated in such a beautiful natural setting.	De todas las exposiciones celebradas a lo largo de los años, ésta es la primera vez que se ubicará en un entorno natural extraordinario.
Nouvel and Ribas & Ribas Arquitectos Asociados have another ongoing project: the Catalonia hotel to be situated in plaza Europa, also in L'Hospitalet.	Nouvel y Ribas & Ribas Arquitectos Asociados tienen otro proyecto en marcha: el hotel Catalonia que se ubicará en la plaza de Europa, también en L'Hospitalet.
Nouvel and Ribas & Ribas Arquitectos Asociados have another ongoing project: the Catalonia hotel to be situated in plaza Europa, also in L'Hospitalet.	Nouvel y Ribas & Ribas Arquitectos Asociados tienen otro proyecto en marcha: el hotel Catalonia que se ubicará en la plaza de Europa, también en L Hospitalet.
Finally, it is usual in international trade for the parties and the place of the performance to be situated in different time zones.	Finalmente, en el comercio internacional es habitual que las partes o el lugar de cumplimiento se encuentren en lugares sujetos a usos horarios diferentes.
The Government is considering its options after initially refusing the proposal of the Government of Australia for processing centres to be situated in Fiji.	El Gobierno estudia diferentes opciones tras haber rechazado inicialmente la propuesta del Gobierno de Australia de que se instalen en Fiji centros de procesamiento.
That argument loses none of its force when the useless agency happens to be situated in my constituency, as is the case with the European Police College.	Este argumento no pierde valor porque esa agencia se encuentre en mi distrito que es lo que ocurre con la Escuela Europea de Policía.
In analysing the Tsohom-dyapa language, it needs to be situated in relation to the other Katukina languages on which some information and some linguistic studies already exist.	Para tratar sobre la lengua Tsohom-dyapa, es necesario situarla en relación con las demás lenguas katukina, sobre las que hay cierta información y algunos estudios lingüísticos.