to be situated at

Traductor
Ejemplos

In his first attempt he wanted the nuns to be situated at the El Oratorio grounds.	En el primer intento se quiso situar esa congregación en los terrenos del oratorio, utilizando la Santa Casa de Loreto.
In addition, to be situated at 400 meters from the beach of Cala Sahona, can be made also in this classes you wish.	Además, al estar situadas a 400 metros de la playa de Cala Sahona, se podrá realizar también en ésta las clases que deseéis.
They tend to be situated at a higher level than the dolmens of the other sites and are stylistically early, in particular those at Bugeun-ri and Gocheon-ri.	Situados de manera general en una altura más elevada que los dólmenes de los demás sitios, son más antiguos, en particular los de Bugeun-ri y de Gocheon-ri.
The hotel has the privilege to be situated at just fifty metres from the fatima santuary and at the same distance from the pastoral pablo VI centre, a place where are celebrated all kinds of conventions.	Este hotel cuenta con el privilegio de estar emplazado a solo cincuenta metros del santuario de Fátima y a cincuenta metros del Centro Pastoral Pablo VI, donde se celebran convenciones.
This means that the layout of the treatment plant has to be sufficiently compact so as to enable the installations to be situated at levels that provide for the effects of the maximum rise foreseen for the Bornos reservoir.	Esto ha provocado que la distribución de la planta sea lo suficientemente compacto como para situar las instalaciones a unas cotas que prevengan los efectos de la máxima crecida prevista en el embalse de Bornos.
The hotel has the privilege to be situated at just fifty metres from the fatima santuary and at the same distance from the pastoral pablo VI centre, a place where are celebrated all kinds of conventions.	Un hotel junto al santuario de Fátima. Este hotel cuenta con el privilegio de estar emplazado a solo cincuenta metros del santuario de Fátima y a cincuenta metros del Centro Pastoral Pablo VI, donde se celebran convenciones.
Between them, the elements expected to frame the image constitute a figure, and the image is nothing other than a rebellion on the part of everything that ought to be situated at the margins rather than constituting a new image.	Todos los elementos que están pensados para encuadrar la imagen constituyen una figura, y la imagen no es otra que la rebelión de todo aquello que debería estar al margen de ella en lugar de constituir una imagen nueva.
I think the artistic act allows, or rather demands, to be situated at the center of this cosmic-divine-human trilogy, it is at least the experience, more or less conscious that it gives the artist as to the one to whom it is addressed.	Creo que el acto artístico permite o más bien exige situarse en el centro de esta trilogía cosmos-divino-humana. Es, por lo menos, la experiencia más o menos consciente que propone tanto al artista como a quien se dirige.