to be sincere

We need to be sincere and serious about responsibilities and obligations.
Debemos asumir nuestras responsabilidades y obligaciones con seriedad y sinceridad.
It is possible to be sincere but very wrong (like the Crusaders).
Es posible ser sincero pero estar equivocado (como los Cruzados).
It has to be sincere conversation with the Father.
Tiene que ser una conversación sincera con el Padre.
It had to be sincere, in case we were being watched.
Tenía que ser sincero, en caso de que nos vigilaran.
And to be sincere, our friendship is a very old one.
Y para ser sincero, nuestra amistad viene de muy lejos.
I am trying my best to be sincere in devotional service.
Estoy tratando lo mejor para ser sincero en el servicio devocional.
First time he tries to be sincere, what happens?
Y la primera vez que trata de ser sincero, ¿qué ocurre?
Only because you never believe me when I'm trying to be sincere.
Solo porque tú nunca me crees cuando trato de ser sincero.
That sounds too spontaneous to be sincere.
Eso suena demasiado espontáneo para ser sincero.
Your emotions have to be sincere as dogs feel falseness.
Sus emociones deben ser sinceras, puesto que los perros sienten la falsedad.
The most important thing is for one to be sincere with their compliments.
Lo más importante es que uno sea sincero con sus elogios.
To learn to trust, it is necessary to be sincere with close people.
Para aprender confiar, es necesario ser sincero con las personas íntimas.
Third, our prayers need to be sincere and truthful from the heart.
En tercer lugar, nuestras oraciones deben ser sinceras y honestas desde el corazón.
Learn to be sincere, even if you disagree.
Aprende a ser sincero, aún en el desacuerdo.
I'll never cease to be wrong, only cease to be sincere.
Nunca dejaré de estar equivocado, solo dejaré de ser sincero.
Why do you think you have to be filthy to be sincere?
¿Por qué crees que tienes que ser grosero para ser sincero?
Still, I prefer to be sincere when teaching Sanskrit.
Con todo, prefiero ser sincero cuando enseño Sánscrito.
And like you said, I want to be sincere in my feelings for her.
Y como tú dijiste, quiero ser sincero en mis sentimientos hacia ella.
Of course we need to be sincere about it.
Por supuesto, necesitamos ser sinceros al respecto.
You will have to specific, and you will have to be sincere.
Usted tendrá a lo específico, y que tendrá que ser sincero.
Palabra del día
crecer muy bien