be similar

ser similar

The other remedies discussed here do not, although in some circumstances the effect may appear to be similar.	No sucede así con las demás vías de recurso examinadas, aunque en algunas circunstancias podrían tener un efecto aparentemente similar.
The other remedies discussed here do not, although in some circumstances the effect may appear to be similar.	No sucede así con las demás vías de recurso examinadas en la presente nota, aunque en algunas circunstancias podrían tener un efecto aparentemente similar.
Its mechanisms appear to be similar to those of dextroamphetamine.	Sus mecanismos parecen ser similares a los de dextroanfetamina.
We have shown our own use of language to be similar.	Hemos mostrado que nuestro propio uso del lenguaje es similar.
Its mechanisms appear to be similar to those of DEXTROAMPHETAMINE.	Su mecanismo parece ser similar al de la DEXTROANFETAMINA.
All these words seem to be similar but they mean completely different things.	Todas estas palabras parecen similares, pero significan cosas completamente distintas.
The results appeared to be similar across the three.*	Los resultados parecen ser consistentes en los tres artículos. *
You'll find the texture to be similar to that of a potato.	Encontrarás que su textura es similar a la de la papa.
Average triglyceride levels tend to be similar in vegetar-ians and nonvegetarians.	Los niveles medios de triglicéridos tienden a ser similares en vegetarianos y no vegetarianos.
This is an agreement that some regard to be similar to the ECT.	Se trata de un acuerdo que algunos ven similar al TCE.
They appear to be similar but different.	Parecen ser similares pero diferentes.
My intuition tells me that the risks are going to be similar, carcinogenic risks.	Mi intuición me dice que los riesgos van a ser similares: riesgos carcinogénicos.
They do indeed appear to be similar, but they are not the same.	Ciertamente parecen similares, pero no son lo mismo.
Cantron and Protocel are other products that are said to be similar to Cancell.	Se dice que Cantron y Protocel son productos similares a Cancell.
Motives for ownership, on the other hand, tend to be similar.	Las razones, por otra parte, suelen ser muy parecidas.
His daughters say they expect things to be similar when they re-open.	Sus hijas expresaron esperar que las cosas sean similares a cuando volvieron a abrir.
These objects appear, visually, to be similar.	A la vista, estos objetos parecen similares.
Hepatitis symptoms tend to be similar from one virus type to another.	Los síntomas de la hepatitis tienden a ser similares de un tipo de virus a otro.
TUVALU requested bundled projects to be similar, to avoid baseline inconsistencies.	TUVALU solicit que los proyectos empaquetados sean similares, para evitar incongruencias en la lnea base.
Sampling proves the crystals structure to be similar to that of diamond.	Las muestras demuestran que la estructura de los cristales es similar a la del diamante.