to be shut

Traductor
Ejemplos

This is not the first time Korean people signed a petition asking for Ilbe to be shut down.	No es la primera vez que los coreanos firman una petición para cerrar Ilbe.
Egin was the first newspaper to be shut down.	Egin fue el primer periódico que se cerró.
When a system crashes, it needs to be shut down or restarted.	Cuando un sistema se cuelga, necesita ser apagado o reiniciado.
I'd love to be shut in for a month with twenty good books.	Me gustaría estar encerrado un mes con veinte buenos libros.
They endure the heat but do not want to be shut in.	Sufren el calor pero no quieren ser alojados.
Thus he seemed to be shut away from all human sympathy.	Así parecía estar privado de toda simpatía humana.
So his building had to be shut down and all the tenants evicted.	Así que su edificio tuvo que ser cerrado y todos los inquilinos desalojados.
But you do not need to wait for the rapture to be shut out.	Pero no es necesario esperar el rapto para ser dejado afuera.
However, they are more likely to be shut down after some time.	Sin embargo, es más probable que éstas se suspendan después de algún tiempo.
Notice that Daniel's prophecies were to be shut Up, CLOSED.	Note que las profecías de Daniel iban a ser selladas; esto es, CERRADAS.
Some need to be shut down and others turned on.	Algunos necesitan apagarse mientras que otros prenderse.
As part of the upgrade, its permanent cooling plant had to be shut down.	Como parte de la renovación, su planta de enfriamiento permanente tenía que apagarse.
As part of the upgrade, its permanent cooling plant had to be shut down.	Como parte de las reformas, su planta de refrigeración permanente tuvo que ser apagada.
They rarely need to be shut down for repairs.	Tú puedes depender de ellas. Raramente necesitan cerrarse para hacer reparaciones.
Of which we know that three power stations with eight reactors are to be shut down.	Sabemos que tres centrales con ocho bloques deben desconectarse.
Mulberry bags are finely sewn, so the stitching need to be shut collectively.	Mulberry bolsas están finamente cosidas, por lo que la costura necesita ser cerrado de forma colectiva.
All of them had to be shut down until finally the whole system was inoperable.	Todas ellas tuvieron que ser cerradas, hasta que finalmente el sistema entero quedó inoperativo.
Single-package restore operations will never cause the application to be shut down.	Las operaciones de restablecimiento de un solo paquete nunca cerrarán una aplicación.
But further light and power had to be shut off after the rejection of the message.	Pero luz y poder adicionales tenían que ser eliminados después del rechazo del mensaje.
The controller asked other planes to prepare for the airport to be shut down.	El controlador pidió a otros aviones que se prepararan para el cierre del aeropuerto.