be set

estar listo

Criteria would need to be set for the selection of such experts.	Es necesario establecer criterios para la selección de esos expertos.
The engine comes complete and ready to be set ream.	El motor viene completo y listo para ser establecidos resma.
Uncertain I was too young to be set in my ways.	Incierto Yo era demasiado joven para estar en mis caminos.
But this hurdle has to be set at a realistic height.	Pero esta valla ha de ponerse a una altura realista.
If possible, to be set in the most favourable position.	A ser posible, debe colocarse en la posición más favorable.
It was thus that the disciples were to be set apart.	Fue así que los discípulos tenían que ser puestos aparte.
But my pain has to be set aside.	Pero mi dolor tiene que ser dejado a un lado.
Click Allow local data to be set (recommended).	Haga clic en Permitir datos locales para establecer (recomendado).
You can add images of various dimensions to be set as layers.	Puede añadir imágenes de varias dimensiones que se establezcan como capas.
The whole thing has to be set up this weekend.	Todo tiene que estar arreglado para este fin de semana.
None of our products require force to be set up or dismantled.	Ninguno de nuestros productos requiere fuerza para ser montado o desmontado.
We may request cookies to be set on your device.	Podemos solicitar que se configuren cookies en su dispositivo.
Not every stadium had to be set in a metropolitan area.	No todos los estadios debían estar en una área metropolitana.
The universe wants to be set free. And he's got the bomb.	El universo quiere ser libre y él tiene la bomba.
Finally, the diamond is ready to be set.	Finalmente, el diamante está preparado para ser engastado.
But think about the precedent that's about to be set.	Pero piensa en el precedente que está por establecerse.
That man in the shed is not to be set free.	El hombre del cobertizo no debe ser puesto en libertad.
At some point, boundaries are gonna have to be set.	En algún momento, vamos a tener que poner límites.
The Ribbon is totally sealed, to be set outdoors.	La cinta es totalmente sellada, que se fijará al aire libre.
Each indicators has its own parameters to be set.	Cada indicador tiene que ser establecido sus propios parámetros.