to be sensible

Well, maybe this isn't the right time to be sensible.
Bueno, quizá no es el momento correcto para ser sensata.
My running helped me learn to be sensible and happy.
Mi deporte me ayudó a aprender a ser sensata y feliz.
But it is very important to be sensible with what to anticipate.
Pero es muy importante ser sensible con lo que anticipar.
When you've learned to be sensible, you can have this.
Cuando hayas aprendido a tener buen juicio, puedes tomar esto.
Consequently, hiring an au pair seems to be sensible More ⇩
En consecuencia, contratar a un au pair parece ser sensato Más ⇩
You just have to be sensible, that's all.
Solo tienes que ser sensible, eso es todo.
We consider this approach to be sensible and constructive.
Consideramos que este enfoque es sensato y constructivo.
Try to be sensible and learn to play step by step.
Trata de ser sensible y aprende a jugar paso a paso.
So you've finally decided to be sensible and say sory.
Bueno, así que finalmente has decidido ser razonable y pedir perdón.
You just have to be sensible, that's all.
Solo tienes que ser cuidadosa, eso es todo.
You still haven't learned to be sensible, have you?
¿Todavía no has aprendido a ser sensible, ¿verdad?
You're not going to tell me to be sensible?
¿No vas a decirme que sea sensata?
I can't trust you to be sensible.
No puedo confiar en que seas sensato.
But I was too young to be sensible.
Pero era demasiado joven ser sensible.
You promise to be sensible and not make a mountain out of a molehill?
¿Prometes ser sensato y no hacer una montaña de un grano de arena?
We haven't got time to be sensible.
No hay tiempo para ser sensatos.
Equally, we must remember that we need to be sensible.
Asimismo, no debemos dejar de ser sensatos.
I'm sure I'm only trying to be sensible.
Juro que estoy solo tratando de ser sensible.
There are many cars on the market today for people who want to be sensible.
Hay muchos coches en el mercado hoy día para gente que quiere ser sensata.
Public opinion begins to be sensible to the drama and their representatives know it.
La opinión pública empieza a ser sensible al drama y sus representantes lo saben.
Palabra del día
permitirse