to be run

The prison used to be run by the Assad regime.
La prisión estaba adminitrada por el régimen de Assad.
I do not expect the ship to be run to my convenience.
No espero que el barco navegue según mi conveniencia.
I do not think this is the proper way for Parliament to be run.
No creo que esta sea la mejor manera de dirigir el Parlamento.
Command to be run when the system is booted.
El comando a ser ejecutado cuando el sistema es iniciado.
Yes, sir, but the bridge seems to be run by computer.
Sí, Señor, pero el puente parece estar dirigido por computadora.
And Google allow their Adsense Ads to be run on them.
Y Google permite que su Adsense Ads sea funcione en ellos.
Numerous commands need to be run with root privileges.
Muchos comandos tiene que ser ejecutado con privilegios de raiz.
Yes, sir, but the bridge seems to be run by a computer.
Sí, señor, pero el puente parece ser dirigido por un ordenador .
Example #2 Script intended to be run from command line (script.php)
Ejemplo #2 Script destinado a ejecutarse desde la línea de comandos (script.php)
Many servers do not need to be run as root.
Muchos servidores no necesitan ejecutarse como root.
The course is planned to be run each year in Košice.
Está previsto que el curso se repita anualmente en Košice.
There are some details that need to be run down.
Hay algunos detalles que necesitan ser deteriorado.
Yes, sir, but the bridge seems to be run by computer.
Sí, señor, pero el puente está funcionando por computadora.
That's how I want this company to be run.
Así es como yo quiero que esta compañía se maneje.
Panco does not have to be run by fear.
Panco no tiene que ser dirigida por el miedo.
Each micro business is to be run by an individual member.
Cada pequeño negocio estará dirigido por un miembro individual.
Type the command to be run, excluding any arguments.
Escriba el comando que se deba ejecutar, sin incluir los argumentos.
Enter the command to be run, excluding any arguments.
Escriba el comando que se deba ejecutar, sin incluir los argumentos.
Type the command to be run, not including any arguments.
Escriba el comando que se vaya a ejecutar, sin incluir los argumentos.
You want to be run over by a steamroller?
¿Quieres ser atropellado por una apisonadora?
Palabra del día
el hombre lobo