to be removable

Traductor
Ejemplos

All of the capsules were prefabricated and designed to be removable and replaceable.	Todas las cápsulas eran prefabricadas y diseñadas para ser desmontables y reemplazables.
Also it is designed to be removable if you want to move it to another place.	También está diseñado para ser extraíble si desea moverlo a otro lugar.
Also it is designed to be removable if you want to move it to another place.	También está diseñado para ser desmontables si quiere moverlo a otro lugar.
The child was made to be removable and at one time the original image was lost.	El niño era desmontable y en una oportunidad la imagen original se perdió.
Before, when there werenít any mouldable plastics or even plastic, the stays had to be removable.	Antiguamente, cuando no había plásticos indeformables o ni siquiera plásticos, era obligatorio hacer las barbas extraíbles.
The Immigration judge found her to be removable under both the unlawful voting and false claim charges.	El juez de Inmigración encontró que ella sea extraíble en tanto la votación ilegal y cargos de reclamaciones falsas.
If the outer cover has to be removable for washing, then they also need to be washable and stretch-resistant.	Si la funda exterior se puede quitar para su lavado, entonces también debe asegurarse la resistencia al lavado y la estabilidad de las dimensiones.
The construction system used for the structure and enclosure of the building based on laminated wood without sapwood allows the pavilion to be removable.	El sistema constructivo empleado para la estructura y cerramiento del edificio a base de madera laminada sin albura permite que el pabellón sea desmontable.
It shall not be possible to remove or detach without the use of specific tools, any components not designed to be removable or detachable.	No se podrá extraer ni soltar, sin utilizar herramientas específicas, ningún componente que no esté diseñado para ser extraído o soltado.
LOCTITE® blue threadlockers are designed to be removable, meaning the assembly can be taken apart with the same tools that were used to put it together.	Los fijadores de roscas azules LOCTITE están diseñados para ser desensamblados, lo que significa que el conjunto se puede aflojar con las mismas herramientas que empleaste para ensamblarlo.
LOCTITE® blue threadlockers are designed to be removable, meaning the assembly can be taken apart with the same tools that were used to put it together.	Los fijadores de roscas azules LOCTITE están diseñados para ser desmontables, lo que significa que el conjunto se puede aflojar con las mismas herramientas que empleaste para montarlo.
If parts of the high chair are designed to be removable (e.g. a tray or a footrest), these safety requirements apply to the high chair with and without these part(s).	Si hay partes de la trona que están diseñadas para ser desmontables (por ejemplo, una bandeja o un reposapiés), estos requisitos de seguridad se aplicarán a la trona con estas partes y sin ellas.
If parts of the high chair are designed to be removable (e.g. a tray or a footrest), the stability requirement applies to the high chair with and without these part(s).	Si hay partes de la trona que están diseñadas para ser desmontables (por ejemplo, una bandeja o un reposapiés), los requisitos de estabilidad se aplicarán a la trona con estas partes y sin ellas.
These can be fixed or removable. Before, when there weren't any mouldable plastics or even plastic, the stays had to be removable.	El cuello se refuerza con unas piezas de plástico que se llaman barbas. Éstas pueden ser interiores o de quita y pon. Antiguamente, cuando no había plásticos indeformables o ni siquiera plásticos, era obligatorio hacer las barbas extraíbles.
Any components that are designed to be removable for maintenance or adjustment purpose shall be so designed as to avoid any risk of incorrect assembly and use, as the assembly and disassembly processes shall be explained in detail in the restraint user guides.	Los componentes diseñados para ser extraídos con fines de mantenimiento o ajuste estarán diseñados para evitar riesgos de montaje y utilización incorrectos, y los procesos de montaje y desmontaje estarán explicados detalladamente en las guías del usuario.