be remote

Diccionario
Ejemplos

Unfortunately, the chances of achieving these ideals, too, seems to be remote.	Lamentablemente, también las posibilidades de hacer realidad esos ideales parecen ser remotas.
The Gran Chaco is a territory people imagine to be remote, isolated and impenetrable.	El Gran Chaco es un territorio que se imagina lejano, aislado e impenetrable.
Favorite destination We have to confess that we like to be remote.	El destino favorito Tenemos que confesar que nos gusta estar en lugares remotos.
Favourite destination We have to confess that we like to be remote.	El destino favorito Tenemos que confesar que nos gusta estar en lugares remotos.
In the present situation, however, prospects of achieving this noble aspiration would appear to be remote.	Pero, en la situación actual, las perspectivas de conseguir esa noble aspiración parecen remotas.
She'd never go there. It would have to be remote.	Tendrá que ser a distancia.
But they all have something in common: access has to be remote, via computer, mobile or tablet.	Pero algo tienen que tener en común: el acceso tiene que ser remoto, a través del ordenador, móvil o tablet.
In this regard we advise these communities to be remote and not advertise themselves.	En este sentido, aconsejamos a las comunidades que éstas se establezcan en lugares remotos y no atraigan la atención.
Nevertheless, such scenario showed that the transportation costs would rise because such lands tend to be remote from likely depots.	Sin embargo, tal escenario mostró que los costos de transporte aumentarían porque esas tierras tienden a estar alejadas de los depósitos probables.
According to other researchers, this possibility seems to be remote, because of the apparently inactivity of 2015TB145 nucleus, and due to other factors.	Según otros investigadores, esta posibilidad parece remota, dada la aparente inactividad del núcleo de 2015TB145 y a otros factores.
The areas in which salmon farming is undertaken tend to be remote – mainly on the West coast of Scotland and Ireland.	La cría de salmón de piscifactoría suele realizarse en zonas apartadas (sobre todo en la costa occidental de Escocia e Irlanda).
Although the possibility of deflation still appears to be remote in most industrialized countries, the risk has probably increased and should not be ignored.	Aunque la posibilidad de una deflación parece todavía remota en la mayoría de los países industrializados, es probable que el riesgo haya aumentado y no debe descuidarse.
Marine gastropods are generally not filter feeder animals. Consequently, the risk of accumulation of micro-organisms related to faecal contamination may be considered to be remote.	En general, los gasterópodos marinos no son filtradores, por lo que el riesgo de que acumulen microorganismos relacionados con la contaminación fecal puede considerarse remoto.
As the world grows closer together, more people are aware of what is happening in what were once considered to be remote places.	A medida que el mundo crece cada vez más cerca, más gente es conciente de lo que está sucediendo en lo que alguna vez se consideraba como lugares remotos.
Such areas are likely to be remote and poorly populated, precisely the sorts of areas where an automatic emergency call system could provide the greatest benefit.	Dichas zonas son muy remotas y están poco pobladas, precisamente el tipo de lugares donde un sistema automático de llamadas de emergencia puede resultar de gran utilidad.
Furthermore, given the situation of the cost of production and export prices to the Community, the risk of dumping appears to be remote.	Por otro lado, teniendo en cuenta la situación del coste de la producción y de los precios de exportación a la Comunidad, el riesgo de dumping parece ser remoto.
Certainly, the existentialism, a current of thought does not exempt from great influence, and still today, a philosophical school, I consider it to be remote in many senses for the architecture.	Ciertamente, el existencialismo, una corriente de pensamiento no exenta de gran influencia, y todavía hoy, una escuela filosófica, lo considero remoto en muchos sentidos para la arquitectura.
Unfortunately, with the almost exclusive emphasis given to the economic aspects of our progress toward integration, these basic objectives of unification are considered to be remote and of secondary importance.	Lamentablemente, dado el énfasis absoluto que se ha puesto en los aspectos económicos de nuestra marcha hacia la integración, esas pretensiones de unión son consideradas como secundarias y lejanas.
But at its placement it is necessary to meet certain conditions: the gas panel has to be remote from a wall or furniture at least on 10-15 cm, electric—on 4 cm.	Pero a su instalación es necesario observar las ciertas condiciones: el panel de gas debe ser alejado de la pared o los muebles como mínimo a 10-15 cm, eléctrico — a 4 cm.
The areas in which salmon farming is undertaken tend to be remote — mainly on coastal areas of Western and Northern Scotland and the West coast of Ireland.	La cría de salmón de piscifactoría suele realizarse en zonas apartadas (sobre todo en las zonas costeras del oeste y del norte de Escocia y la costa occidental de Irlanda).