to be reminiscent of

Traductor
Ejemplos

The intention is for the building to be reminiscent of the shape of a cave.	La intención es que el edificio sea una reminiscencia de la forma de una cueva.
This room is decorated to be reminiscent of that time with several works of these authors available to visitors.	Esta habitación está decorada al ser una reminiscencia de la época con varias obras de estos autores a disposición de los visitantes.
Doesn't this seem to be reminiscent of the Tower of Babel story in Genesis 11:1-9, which brought with it similar consequences?	¿No parece esto es una reminiscencia de la historia de la Torre de Babel en Génesis 11, 1 –9, la cual produjo consecuencias similares?
This graph that I'm clicking down here is meant to be reminiscent of a medical heartbeat graph, showing the exciting moments of adrenaline.	Este gráfico al que le estoy haciendo clic, alude a un gráfico médico del latido del corazón, que muestra los momentos de adrenalina.
Then, when inspecting the map's compass rose, they found it to be reminiscent of Khuzdul runes, which is a secret and private language of dwarves.	Entonces, mientras inspeccionaban la rosa de los vientos del mapa, encontraron que es similar a las runas Khuzdul, que son un lenguaje secreto y privado de los enanos.
It should also be remembered that, until a century ago, children were not allowed to cry because tears and childish pain were thought to be reminiscent of evil spirits.	También hay que recordar que, hasta hace un siglo, a los niños no se les permitía llorar porque se pensaba que las lágrimas y el dolor infantil recordaban a los espíritus malignos.
Discussing it, they quickly reached the conclusion that the photos, somehow, had to be reminiscent of the Amish world, despite the fact that none of them could explain why they felt this.	Hablando entre ellos, en seguida llegaron a la conclusión de que las fotos, de alguna manera, tenían que recordar al mundo de los Amish, aunque ninguno de los tres sabe aún explicar muy bien por qué.
The back of the OnePlus 6T is intended to be reminiscent of McLaren racing cars / © OnePlus No less interesting is the interior of the special edition, because the OnePlus 6T comes with 10 GB of RAM.	La parte trasera del OnePlus 6T está pensada para recordar a los coches de carreras McLaren / © OnePlus No menos interesante es el interior de la edición especial, ya que este OnePlus 6T viene con 10 GB de RAM en su interior.