be reconciled

Diccionario
Ejemplos

Firstly, we need to be reconciled on the subject of our values.	Primero, necesitamos reconciliarnos en torno a nuestros valores.
Yes, and willing all the time to be reconciled.	Sí, y desear, en todo momento, reconciliarse.
How are conflicting objectives to be reconciled?	¿Cómo se conciliarán objetivos contradictorios?
These two approaches need to be reconciled.	Es necesario conciliar estos dos enfoques.
Yet he still offers to be reconciled and strives to regain the affection of His Bride.	Sin embargo, aún ofrece él reconciliarse y se esfuerza para volver a obtener el afecto de su Novia.
Cuban society will one day have to be reconciled with all of its components.	La sociedad cubana deberá reconciliarse un día con ella misma, con todas las partes que la conforman.
The separated wife was to be reconciled to her husband.	La esposa separada había de ser reconciliada con su marido.
Paul gives us more info on how to be reconciled.	Pablo nos da más información sobre cómo lograr reconciliación.
But with it did not wish to be reconciled neither England, nor France.	Pero con esto no deseaban reconciliarse ni Inglaterra, ni Francia.
There are many different perspectives to be reconciled.	Son muchas las diferentes perspectivas que hay que reconciliar.
That's what the movement was about, to be reconciled.	De eso se trataba el movimiento, de la reconciliación.
Is there anyone you need to be reconciled with?	¿Hay alguien con quien tú necesitas reconciliarte?
And if we do not wish to be reconciled with you?	¿Y si no queremos reconciliarnos contigo?
Now I think they're going to be reconciled.	Ahora creo que se van a reconciliar.
This figure has yet to be reconciled with the payable amounts ($715,792).	Esa cifra no se ha reconciliado todavía con las sumas por pagar (715.792 dólares).
But in this area, clearly, good intentions have to be reconciled with reality.	Pero en esta materia, evidentemente, deben conjugarse las buenas intenciones con la realidad.
Everything has to be reconciled.	Todo tiene que ser reconciliado.
She is not to be reconciled to a divorced man but to her husband.	Ella no ha de ser reconciliada con un hombre divorciado sino con su marido.
It is in all our interests to be reconciled with Caesar now, for the good of Rome.	Nos interesa a todos reconciliarnos con César ahora, por el bien de Roma.
This is undeniably an historic opportunity for Europe to be reconciled with its past.	Es evidente que para Europa reconciliarse con su propia historia es una ocasión histórica.