to be put off

Traductor
Ejemplos

Should the sky stay overcast for six more days, the observation would have to be put off for another year.	Si el cielo permanecía cubierto por espacio de seis días, sería necesario aplazar la observación para otro año.
Ask to be put off for Plaza Anibal Pinto.	Pida que se deje intimidar por la Plaza Aníbal Pinto.
But, that discussion will have to be put off till another time.	Pero, esa discusión tendrá que ser dejada para otro momento.
Some matters are not to be put off for a better time.	Algunas cuestiones no están para ser postergadas para un mejor momento.
Escobar does not appear to be put off by Xena's gruff attitude.	Escobar no parece intimidado por la actitud grosera de Xena.
So why does it need to be put off until December?	Conque, ¿por qué hay que aplazarlo hasta diciembre?
The discussion of this aspect will have to be put off for another time.	La discusión de este aspecto se verá en otra sección.
An intrepid Swiss couple, however, were not to be put off their scuba diving.	Una pareja de suizos intrépidos, sin embargo, no se quedaron sin bucear.
I tried to put him off, but he didn't seem to want to be put off.	Traté de disuadirlo, pero él no parecía querer serlo.
It's not a thing to be put off until morning.	No puede esperar hasta mañana.
It's not a thing to be put off until morning.	No puedo esperar hasta mañana.
I tried to put him off, but he didn't seem to want to be put off.	Traté de disuadirlo, pero parece que no quería que lo convenciera.
It seems that the removal of your wife is going to be put off for a while.	Parece que la mudanza de tu esposa va a alargarse más de la cuenta.
I mean there is a switch which is to be put off and also put on.	Es decir, hay un interruptor que sirve para encender y también para apagar.
Clay Duchaine is not a man to be put off too long.	Solo digo que a Clay no se le debe hacer esperar. No eres un agente matrimonial.
We're told that responsibility and commitment are burdens to be put off as long as possible.	Se nos dice que la responsabilidad y el compromiso son las cargas a ser puesto fuera el mayor tiempo posible.
I can go out, acting as if I'm a lovable person and choose not to be put off by any paranoia.	Puedo salir, actuando como si yo fuera una persona adorable y elegir no se deje intimidar por cualquier paranoia.
I can go out, acting as if I'm a lovable person and choose not to be put off by any paranoia.	Puedo salir, actuando como si yo fuera una persona adorable y elegir no se deje intimidar por ninguna paranoia.
Abu Dharr was not to be put off and the next day he went to Ka'bah and declared his witnessing again.	Abu Dhar no fue que se desanime y al día siguiente fue a Kaaba y declaró su testigo de nuevo.
Originally programmed on February 1st it had to be put off due to rain and it was carried out three weeks later.	Programado originalmente para el 1 febrero se pospuso por la lluvia y se realizó tres semanas después.