be protected

estar protegido

In any case, they feel the need to be protected.	En cualquier caso, sienten la necesidad de estar protegidos.
Some files don't need to be protected from this check.	Algunos archivos no necesitan ser protegidos de esta verificación.
Many people in the community to be protected against disease.	Muchas personas en la comunidad para protegerse de las enfermedades.
I don't need to be protected from other people, David.	No necesito ser protegida del resto de la gente, David.
A gift like that, it has to be protected.	Un regalo como ese, tiene que ser protegido.
But with the car cover, you are assured to be protected.	Pero con el coche cubrir, se le aseguró a ser protegidos.
You wanted to be protected from the slightest unevenness.	Usted quería estar a salvo de la más mínima irregularidad.
In all other cases its interests would continue to be protected.	En todos los demás casos sus intereses seguirán estando protegidos.
Application: Directly and economically spray on the plants to be protected.	Aplicación: Rociar directa y económicamente sobre las plantas a proteger.
She needs to be protected while she's on trial.	Ella necesita ser protegido, mientras que ella está en juicio.
You need to get another shot to be protected this year.	Tiene que ponerse otra vacuna para estar protegido este año.
An instrument as good as the Songwriter deserves to be protected.	Un instrumento tan bueno como el compositor merece ser protegido.
Surely the people have a right to be protected.	Sin duda, la gente tiene el derecho a ser protegida.
Lay the roll on the surface to be protected (waterproofing membrane/screed)	Apoyar el rollo en la superficie a proteger (membrana impermeabilizante/solera)
That is why many teens want to be protected by vaccine.	Por eso muchos adolescentes quieren quedar protegidos por la vacuna.
Because you're just a child and you need to be protected.	Porque eres solo una chica y debes ser protegida.
As a child, Qi is more fragile and needs to be protected.	Como un niño, el Qi es más frágil y necesita ser protegido.
If she needs to be protected, it is not gonna happen here.	Si ella necesita ser protegida, eso no va a pasar aquí.
These fruits need also to be protected during long transports.	Estas frutas deben también protegerse durante largos períodos de transporte.
That is why childrenneed the vaccine to be protected.	Por eso los niños necesitan la vacuna para estar protegidos.