to be promoted to

Traductor
Ejemplos

Cary Agos was not ready to be promoted to deputy.	Cary Agos no estaba listo para ser ascendido a ayudante.
And in 2001 he was expected to be promoted to the President.	Y en 2001 se esperaba que fuera ascendido al presidente.
Well, how does it feel to be promoted to First Assistant?	Bien, ¿cómo te sientes al ser promocionado a primer ayudante?
I don't want to be promoted to captain.	No quiero que me asciendan a capitana.
This course is required for any one to be promoted to the rank of general.	Este curso se requiere para que sea promovido a la fila de general.
You see, I'm to be promoted to director.	Sabes, seré ascendido a director.
I'm flattered to be promoted to detective.	Me alegra saber que he ascendido a detective.
As a result, he was the first artist at the Bureau to be promoted to fourth rank.	Como resultado, fue el primer artista de la Oficina... en ser promovido a cuarto rango.
It is unusual for a Melchizedek to be promoted to Planetary Prince in his own right.	Es raro que un Melquizedek sea promovido a ser un Príncipe Planetario en su propio derecho.
Diálogo: Do you believe the environment is more favorable for women to be promoted to general officers?	Diálogo: ¿Cree que el ambiente es más propicio para que las mujeres puedan ascender a oficiales generales?
My father was about to be promoted to an important position in the company he worked for.	Mi padre estaba a punto de recibir una promoción profesional importante.
Qualified women need to be promoted to decision-making levels in every ministry and municipality.	Es necesario ascender a mujeres cualificadas a puestos de adopción de decisiones en todos los ministerios y municipios.
In most cases, students are required to pass these tests to be promoted to the next grade level.	En muchos casos, se requiere que los estudiantes salgan bien para ser promovidos al siguiente nivel.
I am wondering if those souls on the Vaikuntha planets can ever hope to be promoted to Goloka Vrindavan.	Me pregunto si las almas en los planetas Vaikuntha pueden algún día esperar ser promovidos a Goloka Vrindavan.
This photograph of a gull was the first quality image to be promoted to Featured Picture status.	La imagen de esta gaviota fue la primera en ser nominada y promovida a Imagen de calidad.
In order to be promoted to the larger colonies, you must reach specific goals set forth by corporate headquarters.	Con el fin de ser promovido a las colonias más grandes, debe alcanzar los objetivos específicos establecidos por la sede corporativa.
In order to be promoted to Grade 10, students in Grade 9 must earn a certain number of credits.	Para poder pasar al Grado 10, los estudiantes del Grado 9 deben obtener una cierta cantidad de créditos académicos.
A student must have earned the minimum number of credits listed below to be promoted to the next grade.	Todo alumno debe obtener la cantidad mínima de créditos que se enumera más abajo para pasar al grado siguiente.
In order to be promoted to the level of magistrate, a judge will have to follow another six months' training course.	Para ascender al rango de magistrado, cada juez tendrá que seguir otro curso de formación de seis meses.
If the devotee passes his days in that spirit, it is certain that he is going to be promoted to the abode of the Lord.	Si el devoto pasa sus días en ese espíritu, es seguro que será promovido a la morada del Señor.